Traducción de la letra de la canción Ghosts - Florence + The Machine

Ghosts (original)

I’m not calling you a liar, just don’t lie to me
I’m not calling you a thief, just don’t steal from me
I’m not calling you a ghost, just stop haunting me And I love you so much, I’m gonna let you kill me There’s a ghost in my lungs and it sighs in my sleep
Wraps itself around my tongue as it softly speaks
Then it walks, then it walks with my legs
To fall, to fall, to fall at your feet
There but for the grace of God go I And when you kiss me, I am happy enough to die
I’m not calling you a liar, just don’t lie to me And I love you so much, I’m gonna let you
I’m not calling you a thief, just don’t
And I love you so much, I’m gonna let you
I’m not calling you a ghost, just stop
There’s a ghost in my mouth and it talks in my sleep
Wraps itself around my tongue as it softly speaks
Then it walks, then it walks, then it walks with my legs
To fall, to fall, to fall, to fall
To fall, to fall
To fall, to fall, to fall, to fall,
To fall, to fall, at your feet
There but for the grace of God go I And when you kiss me, I am happy enough

(traducción)

No te estoy llamando mentiroso, solo no me mientas
No te estoy llamando ladrón, solo no me robes
No te estoy llamando fantasma, solo deja de perseguirme Y te amo tanto que voy a dejar que me mates Hay un fantasma en mis pulmones y suspira en mi sueño
Se envuelve alrededor de mi lengua mientras habla suavemente
Luego camina, luego camina con mis piernas
Caer, caer, caer a tus pies
Allí, pero por la gracia de Dios, voy yo Y cuando me besas, soy lo suficientemente feliz como para morir.
No te estoy llamando mentiroso, solo no me mientas Y te amo tanto que te dejaré
No te estoy llamando ladrón, simplemente no lo hagas.
Y te amo tanto que te dejaré
No te estoy llamando fantasma, solo detente
Hay un fantasma en mi boca y habla en mi sueño
Se envuelve alrededor de mi lengua mientras habla suavemente
Luego camina, luego camina, luego camina con mis piernas
Caer, caer, caer, caer
Caer, caer
Caer, caer, caer, caer,
Caer, caer, a tus pies
Allí, pero por la gracia de Dios, voy yo Y cuando me besas, soy lo suficientemente feliz