Traducción de la letra de la canción Hardest Of Hearts - Florence + The Machine

Hardest Of Hearts (original)

There is love in your body but you can’t hold it in
It pours from your eyes and spills from your skin
Tenderest touch leaves the darkest of marks
And the kindest of kisses break the hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts
There is love in your body but you can’t get it out
It gets stuck in your head, won’t come out of your mouth
Sticks to your tongue and shows on your face
That the sweetest of words have the bitterest taste
Darling heart, I loved you from the start
But you’ll never know what a fool I’ve been
Darling heart, I loved you from the start
But that’s no excuse for the state I’m in
The hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts
There is love in our bodies and it holds us together
But pulls us apart when we’re holding each other
We all want something to hold in the night
We don’t care if it hurts or we’re holding too tight
There is love in your body but you can’t get it out
It gets stuck in your head, won’t come out of your mouth
Sticks to your tongue and it shows on your face
That the sweetest of words have the bitterest taste
Darling heart, I loved you from the start
But you’ll never know what a fool I’ve been
Darling heart, I loved you from the start
But that’s no excuse for the state I’m in
The hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts
My heart swells like a water at weight
Can’t stop myself before it’s too late
Hold on to your heart
'Cause I’m coming to take you
Hold on to your heart
'Cause I’m coming to break you
Hold on hold on hold on hold on hold on
Hold on hold on hold on hold on hold on
The hardest of hearts (hold on, hold on)
The hardest of hearts (hold on, hold on)
The hardest of hearts (hold on)

(traducción)

Hay amor en tu cuerpo pero no puedes contenerlo
Se derrama de tus ojos y se derrama de tu piel
El toque más tierno deja las marcas más oscuras
Y el más amable de los besos rompe el más duro de los corazones
El más duro de los corazones
El más duro de los corazones
El más duro de los corazones
Hay amor en tu cuerpo pero no puedes sacarlo
Se atasca en tu cabeza, no sale de tu boca
Se pega a tu lengua y se muestra en tu cara
Que las palabras más dulces tienen el sabor más amargo
Querido corazón, te amé desde el principio
Pero nunca sabrás lo tonto que he sido
Querido corazón, te amé desde el principio
Pero eso no es excusa para el estado en el que estoy
El más duro de los corazones
El más duro de los corazones
El más duro de los corazones
Hay amor en nuestros cuerpos y nos mantiene unidos
Pero nos separa cuando nos abrazamos
Todos queremos algo que aguantar en la noche
No nos importa si duele o si nos aferramos demasiado
Hay amor en tu cuerpo pero no puedes sacarlo
Se atasca en tu cabeza, no sale de tu boca
Se pega a tu lengua y se nota en tu cara
Que las palabras más dulces tienen el sabor más amargo
Querido corazón, te amé desde el principio
Pero nunca sabrás lo tonto que he sido
Querido corazón, te amé desde el principio
Pero eso no es excusa para el estado en el que estoy
El más duro de los corazones
El más duro de los corazones
El más duro de los corazones
Mi corazón se hincha como un agua al peso
No puedo detenerme antes de que sea demasiado tarde
Aférrate a tu corazón
porque voy a llevarte
Aférrate a tu corazón
Porque voy a romperte
Espera espera espera espera espera espera espera
Espera espera espera espera espera espera espera
El más duro de los corazones (espera, espera)
El más duro de los corazones (espera, espera)
El más duro de los corazones (espera)