Traducción de la letra de la canción Haunted House - Florence + The Machine

Haunted House (original)

My heart is like a haunted house
There's things in there that scratch about
They make their music in the night
And in the day they give me such a fright
My heart is like a haunted house
There's things in there that scream and shout
They make their music in the night
Wish I could find a way to let them out, oh
Do you remember winding your arm around my shoulder
As we wandered 'round the hill?
Now I'm in that fog forever
And full collaboration with the weather 'cause
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at all (Ooh, ooh, ooh)
I'm not free at...
My heart is like a haunted house
There's things in there that scratch about
They make their music in the night
And in the day they give me such a fright

(traducción)

Mi corazón es como una casa embrujada
Hay cosas ahí que rascan
Ellos hacen su música en la noche
Y en el día me dan tanto susto
Mi corazón es como una casa embrujada
Hay cosas allí que gritan y gritan
Ellos hacen su música en la noche
Ojalá pudiera encontrar una manera de dejarlos salir, oh
¿Recuerdas enrollar tu brazo alrededor de mi hombro?
¿Mientras deambulábamos por la colina?
Ahora estoy en esa niebla para siempre
Y colaboración total con el clima porque
No soy nada libre (Ooh, ooh, ooh)
No soy nada libre (Ooh, ooh, ooh)
No soy nada libre (Ooh, ooh, ooh)
No soy nada libre (Ooh, ooh, ooh)
No soy nada libre (Ooh, ooh, ooh)
No soy nada libre (Ooh, ooh, ooh)
No soy nada libre (Ooh, ooh, ooh)
No soy libre en...
Mi corazón es como una casa embrujada
Hay cosas ahí que rascan
Ellos hacen su música en la noche
Y en el día me dan tanto susto