Traducción de la letra de la canción Hospital Beds - Florence + The Machine

Hospital Beds (original)

There’s nothing to do here
some just whine and complain
in bed in the hospital
coming and going
asleep and awake
in bed at the hospital
I’ve got one friend
laying across form me I did not choose him
he did not choose me we’ve got no chance of recovery
joy and hospital
joy and misery
joy and misery
joy and misery
put out the fire boys
don’t stop don’t stop
put out the fire on us put out the fire boys
don’t stop don’t stop
put out the fire on us bring the buckets by the dozens
bring your nieces and your cousins
come put out the fire on us
I’ve got one friend
laying across from me I did not choose him
he did not choose me we’ve got no chance of recovery
joy and hospital
joy and misery
the joy and misery
the joy and misery
the joy
the joy
the joy misery

(traducción)

No hay nada que hacer aquí
algunos solo gimen y se quejan
en cama en el hospital
viniendo y yendo
dormido y despierto
en cama en el hospital
tengo un amigo
Acostado sobre mí, no lo elegí.
él no me eligió a mí no tenemos posibilidad de recuperación
alegría y hospital
alegría y miseria
alegría y miseria
alegría y miseria
apaga los niños del fuego
no pares no pares
apaguen el fuego sobre nosotros apaguen a los niños del fuego
no pares no pares
apagar el fuego sobre nosotros traer los cubos por docenas
trae a tus sobrinas y a tus primos
ven a apagarnos el fuego
tengo un amigo
tendido frente a mí no lo elegí
él no me eligió a mí no tenemos posibilidad de recuperación
alegría y hospital
alegría y miseria
la alegría y la miseria
la alegría y la miseria
la alegria
la alegria
la alegría miseria