Traducción de la letra de la canción How Big, How Blue, How Beautiful - Florence + The Machine

How Big, How Blue, How Beautiful (original)

Between a crucifix and the Hollywood sign, we decided to get hurt
Now there’s a few things we have to burn
Set our hearts ablaze, and every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
And every skyline
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
A satellite beside me
And meanwhile a man was falling from space
As he hit the earth I left this place
Let the atmosphere surround me
A satellite beside me
What are we gonna do?
We’ve opened the door, now it’s all coming through
Tell me you see it too
We’ve opened our eyes and its changing the view
Oh, what are we gonna do?
We’ve opened the door, now its all coming through
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
And every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
And every skyline
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
I’m happy you’re beside me
What are we gonna do?
We’ve opened the door, now it’s all coming through
Tell me you see it too
We’ve opened our eyes and it’s changing the view
Oh, what are we gonna do?
We’ve opened the door, now it’s all coming through
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how…
So much time on the other side
Waiting for you to wake up
So much time on the other side
Waiting for you to wake up
Maybe I’ll see you in another life
If this one wasn’t enough
So much time on the other side
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how…

(traducción)

Entre un crucifijo y el cartel de Hollywood decidimos hacernos daño
Ahora hay algunas cosas que tenemos que quemar
Encendió nuestros corazones, y cada ciudad fue un regalo
Y cada horizonte era como un beso en los labios
Y te estaba pidiendo un deseo
Y cada horizonte
Que grande, que azul, que bonito
Que grande, que azul, que bonito
Y mientras tanto un hombre caía del espacio
Y todos los días vestía tu cara
Como una atmósfera a mi alrededor
Un satélite a mi lado
Y mientras tanto un hombre caía del espacio
Cuando golpeó la tierra, dejé este lugar
Deja que la atmósfera me rodee
Un satélite a mi lado
¿Qué vamos a hacer?
Hemos abierto la puerta, ahora todo está pasando
Dime que tu también lo ves
Hemos abierto los ojos y está cambiando la vista
Oh, ¿qué vamos a hacer?
Hemos abierto la puerta, ahora todo está llegando
Que grande, que azul, que bonito
Que grande, que azul, que bonito
Y cada ciudad era un regalo
Y cada horizonte era como un beso en los labios
Y te estaba pidiendo un deseo
Y cada horizonte
Y mientras tanto un hombre caía del espacio
Y todos los días vestía tu cara
Como una atmósfera a mi alrededor
Estoy feliz de que estés a mi lado
¿Qué vamos a hacer?
Hemos abierto la puerta, ahora todo está pasando
Dime que tu también lo ves
Hemos abierto los ojos y está cambiando la vista
Oh, ¿qué vamos a hacer?
Hemos abierto la puerta, ahora todo está pasando
Que grande, que azul, que bonito
Que grande, que azul, que bonito
Que grande, que azul, que bonito
Que grande, que azul, que...
Tanto tiempo en el otro lado
Esperando a que despiertes
Tanto tiempo en el otro lado
Esperando a que despiertes
Tal vez te vea en otra vida
Si esto no fuera suficiente
Tanto tiempo en el otro lado
Que grande, que azul, que bonito
Que grande, que azul, que...