Traducción de la letra de la canción Light Of Love - Florence + The Machine

Light Of Love (original)

And I came to, walking on the train tracks
How did I get here?
And how do I get back?
I've been up all night, let's stay awake
Push it further, you know I'll never break
At some point in the party I thought my heart was failing
You said, "Hey, you're ok. You seem to be still standing"
Flashes appeared at the corner of my eyes
I saw the stars and I didn't ask why
Heard the voices and caught my breath
So close and yet so far from death
So close and yet so far from death
So close and yet so far from death
Well the feeling was always too much for me, it always came too strong
I wanted to get it right so badly that I always got it wrong
So you keep pushing on
You hope it won't be long
Till you could find the child you were
And find a way to get along
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
And oh my little sister, when the drugs were wearing off
I climbed into your bed and said, "I think I did too much"
In some ways that was simpler, being too fucked up to see
I didn't have to wake up to the world that was around me
And now we are awake and it seems too much to take
I want to close my eyes because I fear my heart will break
I want to look away
I want to look away
I want to look away
I must not look away
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Na na na na na na na ah
Na na na na na na
Na na na na na na na ah
Na na na na na na
I want to look away
I want to look away
I want to look away
I must not look away
I must not look away
I must not look away
I must not look away
I must not look away

(traducción)

Y volví en mí, caminando sobre las vías del tren
¿Como llegué aqui?
¿Y cómo vuelvo?
He estado despierto toda la noche, permanezcamos despiertos
Empújalo más, sabes que nunca me romperé
En algún momento de la fiesta pensé que mi corazón estaba fallando
Dijiste: "Oye, estás bien. Parece que todavía estás de pie"
Destellos aparecieron en la esquina de mis ojos
Vi las estrellas y no pregunté por qué
Escuché las voces y contuve el aliento
Tan cerca y tan lejos de la muerte
Tan cerca y tan lejos de la muerte
Tan cerca y tan lejos de la muerte
Bueno, el sentimiento siempre fue demasiado para mí, siempre llegó demasiado fuerte
Tenía tantas ganas de hacerlo bien que siempre me equivocaba
Así que sigues empujando
Esperas que no pase mucho tiempo
Hasta que pudieras encontrar al niño que eras
Y encontrar una manera de llevarse bien
No entres ciegamente en la oscuridad
En cada uno de nosotros brilla la luz del amor
No entres ciegamente en la oscuridad
En cada uno de nosotros brilla la luz del amor
No entres ciegamente en la oscuridad
En cada uno de nosotros brilla la luz del amor
No entres ciegamente en la oscuridad
En cada uno de nosotros brilla la luz del amor
Y, oh, mi hermanita, cuando el efecto de las drogas estaba desapareciendo
Me subí a tu cama y dije: "Creo que hice demasiado"
De alguna manera eso era más simple, estar demasiado jodido para ver
No tuve que despertar al mundo que me rodeaba
Y ahora estamos despiertos y parece demasiado para tomar
Quiero cerrar los ojos porque temo que se me rompa el corazón
quiero mirar hacia otro lado
quiero mirar hacia otro lado
quiero mirar hacia otro lado
no debo apartar la mirada
No entres ciegamente en la oscuridad
En cada uno de nosotros brilla la luz del amor
No entres ciegamente en la oscuridad
En cada uno de nosotros brilla la luz del amor
No entres ciegamente en la oscuridad
En cada uno de nosotros brilla la luz del amor
No entres ciegamente en la oscuridad
En cada uno de nosotros brilla la luz del amor
Na na na na na na na na ah
na na na na na na
Na na na na na na na na ah
na na na na na na
quiero mirar hacia otro lado
quiero mirar hacia otro lado
quiero mirar hacia otro lado
no debo apartar la mirada
no debo apartar la mirada
no debo apartar la mirada
no debo apartar la mirada
no debo apartar la mirada