Traducción de la letra de la canción What Kind Of Man - Florence + The Machine

What Kind Of Man (original)

I was on a heavy tip
Try’na cross a canyon with a broken limb
You were on the other side, like always
Wondering what to do with life
I’d already had a sip
So I’d reasoned I was drunk enough to deal with it You were on the other side, like always
You could never make your mind
And with one kiss
You inspired a fire of devotion that lasts for twenty years
What kind of man loves like this?
To let me dangle at a cruel angle
Oh, my feet don’t touch the floor
Sometimes you’re half in and then you’re half out
But you never close the door
What kind of man loves like this?
What kind of man?
What kind of man loves like this?
What kind of man?
You’re a holy fool, all coloured blue
Red feet upon the floor
You do such damage, how do you manage?
Trying to crawl in back for more
And with one kiss
You inspired a fire of devotion that lasts for twenty years
What kind of man loves like this?
What kind of man loves like this?
What kind of man?
What kind of man loves like this?
What kind of man?
But I can’t beat ya, cause I’m still with ya
«Oh mercy,"I implore («Oh mercy,"I implore)
How do you do it?
I think I’m through it Then I’m back against the wall
What kind of man loves like this?
What kind of man?
What kind of man loves like this?
What kind of man?

What Kind Of Man (traducción)

yo estaba en un gran consejo
Try'na cruzar un cañón con una extremidad rota
Estabas del otro lado, como siempre
Preguntándose qué hacer con la vida
ya había tomado un sorbo
Así que razoné que estaba lo suficientemente borracho para lidiar con eso. Estabas en el otro lado, como siempre.
Nunca podrías decidirte
y con un beso
Inspiraste un fuego de devoción que dura veinte años.
¿Qué clase de hombre ama así?
Para dejarme colgar en un ángulo cruel
Oh, mis pies no tocan el suelo
A veces estás medio dentro y luego estás medio fuera
Pero nunca cierras la puerta
¿Qué clase de hombre ama así?
¿Que tipo de hombre?
¿Qué clase de hombre ama así?
¿Que tipo de hombre?
Eres un santo tonto, todo de color azul
Pies rojos sobre el suelo
Haces tanto daño, ¿cómo te las arreglas?
Tratando de arrastrarse hacia atrás por más
y con un beso
Inspiraste un fuego de devoción que dura veinte años.
¿Qué clase de hombre ama así?
¿Qué clase de hombre ama así?
¿Que tipo de hombre?
¿Qué clase de hombre ama así?
¿Que tipo de hombre?
Pero no puedo vencerte, porque todavía estoy contigo
«Oh piedad, te lo imploro («Oh piedad, te lo imploro)
¿Cómo lo haces?
Creo que lo he superado Entonces vuelvo a estar contra la pared
¿Qué clase de hombre ama así?
¿Que tipo de hombre?
¿Qué clase de hombre ama así?
¿Que tipo de hombre?