Traducción de la letra de la canción What The Water Gave Me - Florence + The Machine

What The Water Gave Me (original)

Time it took us To where the water was
That’s what the water gave me And time goes quicker
Between the two of us Oh, my love, don’t forsake me Take what the water gave me Lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Pockets full of stones
Lay me down
Let the only sound
Be the overflow
And oh poor Atlas
The world’s a beast of a burden
You’ve been holding on a long time
And all this longing
And the ships are left to rust
That’s what the water gave us So lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Pockets full of stones
Lay me down
Let the only sound
Be the overflow
'Cause they took your loved ones
But returned them in exchange for you
But would you have it any other way?
Would you have it any other way?
You could have had it any other way
'Cause she’s a cruel mistress
And a bargain must be made
But oh, my love, don’t forget me But, I let the water take me So, lay me down
Let the only sound
Be the over flow
Pockets full of stones
Lay me down
Let the only sound
Be the overflow
So, lay me down
Let the only sound
Lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Pockets full of stones
Lay me down
Let the only sound
Be the overflow
Yeahhhhhhh
Yeahhhhhhh
Yeahhhhhhh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeahhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhh

What The Water Gave Me (traducción)

Tiempo que nos llevó a donde estaba el agua
Eso es lo que me dio el agua Y el tiempo pasa más rápido
Entre los dos Ay mi amor no me desampares Toma lo que me dio el agua Acuestame
Deja que el único sonido
Sé el desbordamiento
Bolsillos llenos de piedras
Recuestame
Deja que el único sonido
Sé el desbordamiento
Y oh pobre Atlas
El mundo es una bestia de carga
Has estado aguantando mucho tiempo
Y todo este anhelo
Y los barcos se dejan oxidar
Eso es lo que nos dio el agua Así que acuéstate
Deja que el único sonido
Sé el desbordamiento
Bolsillos llenos de piedras
Recuestame
Deja que el único sonido
Sé el desbordamiento
Porque se llevaron a tus seres queridos
Pero los devolví a cambio de ti
¿Pero lo tendrías de otra manera?
¿Lo tendrías de otra manera?
Podrías haberlo tenido de otra manera
Porque ella es una amante cruel
Y hay que hacer un trato
Pero, ay, mi amor, no me olvides, pero dejé que el agua me llevara, así que acuéstate.
Deja que el único sonido
Sé el desbordamiento
Bolsillos llenos de piedras
Recuestame
Deja que el único sonido
Sé el desbordamiento
Entonces, acuéstate
Deja que el único sonido
Recuestame
Deja que el único sonido
Sé el desbordamiento
Bolsillos llenos de piedras
Recuestame
Deja que el único sonido
Sé el desbordamiento
Yeahhhhhhh
Yeahhhhhhh
Yeahhhhhhh
Sí Sí Sí Sí
Yeahhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhh