Traducción de la letra de la canción Blessings - Florida Georgia Line

Blessings (original)

First time I met you, knew I never could forget you, girl
You always saw the blue skies past the rain clouds in my eyes
There’s music in your laughter from the floor up to the rafters
You’re that happy ever after I’ve been after my whole life
Who knows where I’d be without you?
No, I just couldn’t be without you
I’ll just say «Amen»
I can count 'em on one hand
But honey, look there on your finger
I’d say I’m a lucky man
God made two lovers out of strangers
A little house on a little land
A little creek, a little Jeep
Same old moon everybody sees
It sure ain’t hard to count your blessings
Yesterday we celebrated our first year together
And together still feels better than that first night we met
I never dreamed that you could be so perfectly created, girl
He made a perfect angel
And he made you just for me
Who knows where I’d be without you?
No, I just couldn’t be without you
I’ll just say «Amen»
I can count 'em on one hand
But honey, look there on your finger
I’d say I’m a lucky man
God made two lovers out of strangers
A little house on a little land
A little creek, a little Jeep
Same old moon everybody sees
It sure ain’t hard to count your blessings
No, I can’t count 'em on both hands
But honey, look here at this picture
I’d say we’re a lucky fam
I’m thankful to be with you
A little house on a little land
Couple kids, two or three
Same old song that we’ll always sing
It sure ain’t hard to count your blessings
Always take time to count your blessings

Blessings (traducción)

La primera vez que te conocí, supe que nunca podría olvidarte, niña
Siempre viste los cielos azules más allá de las nubes de lluvia en mis ojos
Hay música en tu risa desde el suelo hasta las vigas
Eres tan feliz después de que he estado después de toda mi vida
¿Quién sabe dónde estaría sin ti?
No, simplemente no podría estar sin ti
Solo diré «Amén»
Puedo contarlos con una mano
Pero cariño, mira ahí en tu dedo
Diría que soy un hombre afortunado
Dios hizo dos amantes de extraños
Una casita en una pequeña tierra
Un pequeño arroyo, un pequeño Jeep
La misma vieja luna que todos ven
Seguro que no es difícil contar tus bendiciones
Ayer celebramos nuestro primer año juntos
Y juntos todavía se siente mejor que la primera noche que nos conocimos
Nunca soñé que pudieras ser tan perfectamente creada, niña
Él hizo un ángel perfecto
Y te hizo solo para mi
¿Quién sabe dónde estaría sin ti?
No, simplemente no podría estar sin ti
Solo diré «Amén»
Puedo contarlos con una mano
Pero cariño, mira ahí en tu dedo
Diría que soy un hombre afortunado
Dios hizo dos amantes de extraños
Una casita en una pequeña tierra
Un pequeño arroyo, un pequeño Jeep
La misma vieja luna que todos ven
Seguro que no es difícil contar tus bendiciones
No, no puedo contarlos con ambas manos
Pero cariño, mira esta foto
Diría que somos una familia afortunada
Estoy agradecido de estar contigo
Una casita en una pequeña tierra
Pareja de niños, dos o tres
La misma vieja canción que siempre cantaremos
Seguro que no es difícil contar tus bendiciones
Siempre tómese el tiempo para contar sus bendiciones