Traducción de la letra de la canción Bumpin' The Night - Florida Georgia Line

Bumpin' The Night (original)

The week was long, but now it’s gone, the drink is on
So fill your cup and turn the good time music up
Pick up that sweet, somebody wrap your arms around this Friday night
Get a little lost in the party
Float your trouble like a champagne bubble, saying
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah
Two bottles of Bud
Two speakers in the trunk
Two people in love
Just bumpin' the night
Two crazy hearts
Looking in the dark for a place to park it to their life
Find an old school way-and-bee
And put a little shine on the bottle seat
Two bottles of Bud
Two speakers in the trunk
Two people in love
Just bumpin' the night
The night is young, the night is free, and so are we
So let it out and let me stay inside your drink
Lipstick all along
Next sipping star lie on the window tripping down
Off in the distance the lights of town
Can you see it now?
Two bottles of Bud
Two speakers in the trunk
Two people in love
Just bumpin' the night
Two crazy hearts
Looking in the dark for a place to park it to their life
Find an old school way-and-bee
And put a little shine on the bottle seat
Two bottles of Bud
Two speakers in the trunk
Two people in love
Just bumpin' the night
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah
Two bottles of Bud
Two speakers in the trunk
Two people in love
Just bumpin' the night
Two crazy hearts
Looking in the dark for a place to park it to their life
Two shots of Patron, don’t wanna go home
2 AM in the morning, just you and I
Two bottles of Bud
Two speakers in the trunk
Two people in love
Just bumpin' the night
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah
Just bumpin' the night
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Two bottles of Bud
Two speakers in the trunk
Two people in love
Just bumpin' the night

(traducción)

La semana fue larga, pero ahora se ha ido, la bebida está en
Así que llena tu taza y sube el volumen de la buena música
Recoge ese dulce, alguien envuélvelo en tus brazos este viernes por la noche
Piérdete un poco en la fiesta
Haz flotar tu problema como una burbuja de champán, diciendo
(Sí, sí, sí, sí) Sí, sí, sí, sí
(Sí, sí, sí, sí) Sí, sí, sí, sí
Dos botellas de Bud
Dos altavoces en el maletero
Dos personas enamoradas
Solo golpeando la noche
Dos corazones locos
Buscando en la oscuridad un lugar para estacionar su vida
Encuentra un estilo de la vieja escuela
Y pon un poco de brillo en el asiento de la botella
Dos botellas de Bud
Dos altavoces en el maletero
Dos personas enamoradas
Solo golpeando la noche
La noche es joven, la noche es libre, y nosotros también
Así que déjalo salir y déjame quedarme dentro de tu bebida
Lápiz labial todo el tiempo
La próxima estrella bebiendo se acuesta en la ventana tropezando
En la distancia las luces de la ciudad
¿Puedes verlo ahora?
Dos botellas de Bud
Dos altavoces en el maletero
Dos personas enamoradas
Solo golpeando la noche
Dos corazones locos
Buscando en la oscuridad un lugar para estacionar su vida
Encuentra un estilo de la vieja escuela
Y pon un poco de brillo en el asiento de la botella
Dos botellas de Bud
Dos altavoces en el maletero
Dos personas enamoradas
Solo golpeando la noche
(Sí, sí, sí, sí) Sí, sí, sí, sí
(Sí, sí, sí, sí) Sí, sí, sí, sí
Dos botellas de Bud
Dos altavoces en el maletero
Dos personas enamoradas
Solo golpeando la noche
Dos corazones locos
Buscando en la oscuridad un lugar para estacionar su vida
Dos tragos de Patron, no quiero ir a casa
2 a. m. de la mañana, solos tú y yo
Dos botellas de Bud
Dos altavoces en el maletero
Dos personas enamoradas
Solo golpeando la noche
(Sí, sí, sí, sí) Sí, sí, sí, sí
Solo golpeando la noche
(Sí Sí Sí Sí)
Dos botellas de Bud
Dos altavoces en el maletero
Dos personas enamoradas
Solo golpeando la noche