Traducción de la letra de la canción Colorado - Florida Georgia Line

Colorado (original)

Well I got friends from Colorado
I got friends from Tennessee
So I got something in a bottle
And I got something from a seed
Since you said you didn’t love me
Since you hung me out to dry
I’ve been drunk up in the Smokies
On a Rocky Mountain high
Made the plans, booked the day, spent the money too
Nothing sweet 'bout a paid-for honeymoon
Million dollar view to see but she won’t
Since «I do» turned right into «I don’t»
So I’m chillin' in a cabin at the tip-top
Lookin' at a holler full of hemlocks
No cars, no bars on my phone
And just when you think I’m all alone
I got friends from Colorado
I got friends from Tennessee
So I got something in a bottle
And I got something from a seed
Since you said you didn’t love me
Since you hung me out to dry
I’ve been drunk up in the Smokies
On a Rocky Mountain high
These Appalachian folks
Probably think I’m losing it in these trees
Yeah, but they don’t know
What kind of company I keep, yeah
Well I got friends from Colorado
I got friends from Tennessee
So I got something in a bottle
And I got something from a seed
Since you said you didn’t love me
Since you hung me out to dry
I’ve been drunk up in the Smokies
On a Rocky Mountain high
I’ve been drunk up in the Smokies
On a Rocky Mountain high (Ooh)
Jack’s still on the hill 'cause Jill ran away
But Jill’s got nothin' on Jack, and Jane

(traducción)

Bueno, tengo amigos de Colorado
Tengo amigos de Tennessee
Así que tengo algo en una botella
Y obtuve algo de una semilla
Desde que dijiste que no me amabas
Desde que me colgaste a secar
He estado borracho en los Smokies
En lo alto de una montaña rocosa
Hice los planes, reservé el día, también gasté el dinero
Nada dulce en una luna de miel pagada
Vista de un millón de dólares para ver, pero ella no lo hará
Desde que el «sí quiero» se convirtió a la derecha en «no quiero»
Así que me estoy relajando en una cabaña en la cima
Mirando un grito lleno de cicutas
Sin autos, sin barras en mi teléfono
Y justo cuando crees que estoy solo
Tengo amigos de Colorado
Tengo amigos de Tennessee
Así que tengo algo en una botella
Y obtuve algo de una semilla
Desde que dijiste que no me amabas
Desde que me colgaste a secar
He estado borracho en los Smokies
En lo alto de una montaña rocosa
Esta gente de los Apalaches
Probablemente piense que me estoy perdiendo en estos árboles
Sí, pero ellos no saben
Qué tipo de compañía mantengo, sí
Bueno, tengo amigos de Colorado
Tengo amigos de Tennessee
Así que tengo algo en una botella
Y obtuve algo de una semilla
Desde que dijiste que no me amabas
Desde que me colgaste a secar
He estado borracho en los Smokies
En lo alto de una montaña rocosa
He estado borracho en los Smokies
En lo alto de una Montaña Rocosa (Ooh)
Jack todavía está en la colina porque Jill se escapó
Pero Jill no tiene nada en contra de Jack y Jane