Traducción de la letra de la canción Every Night - Florida Georgia Line

Every Night (original)

I don’t want to wait until it’s Friday
'Fore we get it sideways,
I’m out in your driveway right now
And we ain’t gotta wait 'til it’s your birthday,
I’m already thirsty Time to shut the workday on down
Yeah I just dropped you off but I’m back to pick you up
No I can’t get enough, need a little more you in my cup
I wanna see you move, get my hands on you
My little déjà vu, we do this every night
We can get to feelin' all right, right now
Turn it on up every time the sun burns out
You ain’t gotta say it girl, I know what you like
We do this every night
Get on this trip, trip A little somethin' to sip, sip
Don’t need no weekend
We do this every night
Hands on your hips, hips
Do a little unzip, zip
A little bit of your sweet kiss
We do this every night
Turn around down at the end of main street
When this song is over, we put it on repeat, repeat
Poppin' off another can of crazy
Neighbor’s probably hate me
They don’t get the way we do it every night
We can get to feelin' all right, right now
Turn it on up every time the sun burns out
You ain’t gotta say it girl, I know what you like
We do this every night
Get on this trip, trip A little somethin' to sip, sip
Don’t need no weekend
We do this every night
Hands on your hips, hips
Do a little unzip, zip
A little bit of your sweet kiss
We do this every night
Yeah I just dropped you off but I’m back to pick you up
No I can’t get enough, need a little more you in my cup
I wanna see you move, get my hands on you
My little déjà vu, we do this every night
We can get to feelin' all right, right now
Turn it on up every time the sun burns out
You ain’t gotta say it girl, I know what you like
We do this every night
Get on this trip, trip A little somethin' to sip, sip
Don’t need no weekend
We do this every night
Hands on your hips, hips
Do a little unzip, zip
A little bit of your sweet kiss
We do this every night

(traducción)

no quiero esperar a que sea viernes
'Antes de que lo consigamos de lado,
Estoy afuera en tu entrada ahora mismo
Y no tenemos que esperar hasta que sea tu cumpleaños,
Ya tengo sed Es hora de apagar la jornada laboral
Sí, te acabo de dejar, pero he vuelto para recogerte.
No, no puedo tener suficiente, necesito un poco más de ti en mi taza
Quiero verte mover, poner mis manos sobre ti
Mi pequeño déjà vu, hacemos esto todas las noches
Podemos llegar a sentirnos bien, ahora mismo
Enciéndelo cada vez que el sol se quema
No tienes que decirlo chica, sé lo que te gusta
Hacemos esto todas las noches
Súbete a este viaje, viaje Un poco de algo para beber, beber
No necesito ningún fin de semana
Hacemos esto todas las noches
Manos en tus caderas, caderas
Descomprimir un poco, comprimir
Un poco de tu dulce beso
Hacemos esto todas las noches
Da la vuelta al final de la calle principal
Cuando termine esta canción, la ponemos en repetición, repetición
Sacando otra lata de locura
El vecino probablemente me odie
No entienden la forma en que lo hacemos todas las noches
Podemos llegar a sentirnos bien, ahora mismo
Enciéndelo cada vez que el sol se quema
No tienes que decirlo chica, sé lo que te gusta
Hacemos esto todas las noches
Súbete a este viaje, viaje Un poco de algo para beber, beber
No necesito ningún fin de semana
Hacemos esto todas las noches
Manos en tus caderas, caderas
Descomprimir un poco, comprimir
Un poco de tu dulce beso
Hacemos esto todas las noches
Sí, te acabo de dejar, pero he vuelto para recogerte.
No, no puedo tener suficiente, necesito un poco más de ti en mi taza
Quiero verte mover, poner mis manos sobre ti
Mi pequeño déjà vu, hacemos esto todas las noches
Podemos llegar a sentirnos bien, ahora mismo
Enciéndelo cada vez que el sol se quema
No tienes que decirlo chica, sé lo que te gusta
Hacemos esto todas las noches
Súbete a este viaje, viaje Un poco de algo para beber, beber
No necesito ningún fin de semana
Hacemos esto todas las noches
Manos en tus caderas, caderas
Descomprimir un poco, comprimir
Un poco de tu dulce beso
Hacemos esto todas las noches