Traducción de la letra de la canción Grow Old - Florida Georgia Line

Grow Old (original)

Tell me that you love me
Say we’ll always work it out
I know it’s kinda scary but it’s only temporary doubt
I’ve done a lot of stupid things
But promise that you’re gonna stay long enough
To grow old with me
We’re gonna see the good times
Love each other through the bad
It’s gonna hurt like hell when we lose our moms and dads
So let my shoulder hold your tears
Walk beside me through the years
Baby, let’s see where this love can lead
Let’s hold hands on your favorite beach
Fix up a house that we found in the city limits
Tangled up in a satin sheet
And get a little loud when we’ve had too much to drink
And learn to love from a church pew
Laugh about all the times we counted pennies
Buy some land with a good view to start family
Baby grow old with me
It’s gonna take a little time
We’ll have to work at it every day
We’re gonna lose a lot of sleep
And learn to eat out of a microwave
You know we’ll probably never have it all
But that’s part of buildin' up the wall
Strong enough to stand up through the rain
We’ll make some love on your favorite beach
Add to the house that we found in the city limits
Talk our babies through the bad dreams
When they get a little older we’ll tell them not to drink
Book a church when she finds a groom
Laugh about all the times they’ll count the pennies
Give em land with a good view to start a family
And baby you know we might
Take a turn on a bad road
Maybe go where the wind blows, baby
But end up right where we were meant to be, yeah
Back and forth on a porch swing
Hard not to smile thinkin' how it don’t get much better
Our baby’s baby’s turnin' 18
What a family, hmmm
Baby grow old with me
Baby grow old with me
Baby grow old with me
Tell me that you love me
Say we’ll always work it out

(traducción)

Dime que me amas
Di que siempre lo resolveremos
Sé que da un poco de miedo, pero es solo una duda temporal.
He hecho muchas cosas estúpidas
Pero prométeme que te quedarás el tiempo suficiente
para envejecer conmigo
vamos a ver los buenos tiempos
amarse unos a otros a través de lo malo
Va a doler como el infierno cuando perdamos a nuestras mamás y papás
Así que deja que mi hombro sostenga tus lágrimas
Camina a mi lado a través de los años
Cariño, veamos a dónde puede llevar este amor
Vamos a tomarnos de la mano en tu playa favorita
Reparar una casa que encontramos en los límites de la ciudad
Enredado en una sábana de satén
Y hacer un poco de ruido cuando hemos bebido demasiado
Y aprende a amar desde un banco de la iglesia
Ríete de todas las veces que contamos centavos
Compre un terreno con una buena vista para formar una familia
Bebé envejece conmigo
Va a tomar un poco de tiempo
Tendremos que trabajar en ello todos los días.
Vamos a perder mucho sueño
Y aprende a comer fuera de un microondas
Sabes que probablemente nunca lo tendremos todo
Pero eso es parte de construir el muro
Lo suficientemente fuerte como para resistir la lluvia
Haremos el amor en tu playa favorita
Agregar a la casa que encontramos en los límites de la ciudad
Hablar a nuestros bebés a través de los malos sueños
Cuando sean un poco mayores les diremos que no beban
Reserve una iglesia cuando encuentre un novio
Ríete de todas las veces que contarán los centavos
Regálales un terreno con buena vista para formar una familia
Y cariño, sabes que podríamos
Dar un giro en un mal camino
Tal vez vaya donde sopla el viento, bebé
Pero terminar justo donde debíamos estar, sí
De ida y vuelta en un columpio de porche
Es difícil no sonreír pensando en cómo no mejorará mucho
El bebé de nuestro bebé está cumpliendo 18
Que familia, hmmm
Bebé envejece conmigo
Bebé envejece conmigo
Bebé envejece conmigo
Dime que me amas
Di que siempre lo resolveremos