Traducción de la letra de la canción Headphones - Florida Georgia Line

Headphones (original)

You were a whip around town with tinted windows down
Alabama bound, a Dixieland delight
You were a summer silhouette, a Sunday cigarette
A hand me down cassette, a turn on a dirt road dime
You were a rock back, throw back
George Strait tee too tight
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
It’s like the record stopped spinnin' and you’re gone again
And I’m stuck here alone
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
I turn it up, you turn me on, it takes me back
It takes all night long
I’m a Jack without the rocks, a sun without a drop
A quarter in the slot of an unplugged jukebox joint
And I’m a Gibson missin' all of my damn strings
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
It’s like the record stopped spinnin' and you’re gone again
And I’m stuck here alone
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
I turn it up, you turn me on, it takes me back
It takes all night long
To get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones, yeah
Yeah, it’s hard to admit it, your boy’s addicted
As soon as I hit it, it plays and I miss it
And now I’m tied to a train down memory lane
Stuck on repeat, repeat the same ol' same
The same ol' same, yeah, the same ol' same
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
It’s like the record stopped spinnin' and you’re gone again
And I’m stuck here alone
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
I turn it up, you turn me on, it takes me back
It takes all night long
To get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
Yeah, it’s hard to admit it, your boy’s addicted
As soon as I hit it, it plays and I miss it
And now I’m tied to a train down memory lane
Stuck on repeat, repeat the same ol' same
The same ol' same, yeah, the same ol' same
Can’t get you outta my head, girl
Can’t get you outta my head

(traducción)

Eras un látigo por la ciudad con los vidrios polarizados bajados
Con destino a Alabama, una delicia de Dixieland
Eras una silueta de verano, un cigarrillo de domingo
Un cassette de mano, un giro en un centavo de camino de tierra
Eras un rock back, throw back
Camiseta de George Strait demasiado apretada
No puedo sacarte de mi cabeza, fuera, fuera de mi cabeza
Fuera de mis auriculares
Es como si el disco dejara de girar y te hubieras ido otra vez
Y estoy atrapado aquí solo
No puedo sacarte de mi cabeza, fuera, fuera de mi cabeza
Fuera de mis auriculares
Lo enciendo, me enciendes, me lleva de vuelta
Se tarda toda la noche
Soy un Jack sin rocas, un sol sin una gota
Una moneda de veinticinco centavos en la ranura de un jukebox desenchufado
Y soy una Gibson extrañando todas mis malditas cuerdas
No puedo sacarte de mi cabeza, fuera, fuera de mi cabeza
Fuera de mis auriculares
Es como si el disco dejara de girar y te hubieras ido otra vez
Y estoy atrapado aquí solo
No puedo sacarte de mi cabeza, fuera, fuera de mi cabeza
Fuera de mis auriculares
Lo enciendo, me enciendes, me lleva de vuelta
Se tarda toda la noche
Para sacarte de mi cabeza, fuera, fuera de mi cabeza
Fuera de mis auriculares
No puedo sacarte de mi cabeza, fuera, fuera de mi cabeza
Fuera de mis auriculares, sí
Sí, es difícil admitirlo, tu chico es adicto
Tan pronto como lo golpeo, suena y lo extraño
Y ahora estoy atado a un tren por el carril de la memoria
Atascado en repetir, repetir lo mismo de siempre
Lo mismo de siempre, sí, lo mismo de siempre
No puedo sacarte de mi cabeza, fuera, fuera de mi cabeza
Fuera de mis auriculares
Es como si el disco dejara de girar y te hubieras ido otra vez
Y estoy atrapado aquí solo
No puedo sacarte de mi cabeza, fuera, fuera de mi cabeza
Fuera de mis auriculares
Lo enciendo, me enciendes, me lleva de vuelta
Se tarda toda la noche
Para sacarte de mi cabeza, fuera, fuera de mi cabeza
Fuera de mis auriculares
No puedo sacarte de mi cabeza, fuera, fuera de mi cabeza
Fuera de mis auriculares
Sí, es difícil admitirlo, tu chico es adicto
Tan pronto como lo golpeo, suena y lo extraño
Y ahora estoy atado a un tren por el carril de la memoria
Atascado en repetir, repetir lo mismo de siempre
Lo mismo de siempre, sí, lo mismo de siempre
No puedo sacarte de mi cabeza, niña
No puedo sacarte de mi cabeza