Traducción de la letra de la canción Heatwave - Florida Georgia Line

Heatwave (original)

You’re hot like the end of June
It’s not like you’re gonna cool off soon
The spotlight looks good on you
It looks good on you
Shadows hit you like a headdress
Key to my heart on your necklace
Between summer girl and that sundress
I’m sweatin' and I’m reckless
Moondance in the starlight
Got two hands on your hips tonight
It’s hot as hell but it’s just right
Let me drop a double shot in your crystal light
Midnight sweat, cherokee skin
Can’t cool off, but I’m cool with it
Love this love we’re makin' baby even if it’s rainin'
Talk about a heatwave
Watch your body move to the beat babe
Feels like we’re havin' us a beach day
Lightin' it up while your feet sway
I’m caught up in your heatwave (girl so fine)
Heatwave (girl so fine)
Heatwave (girl so fine)
Baby girl I’m caught up in your
Two piece in the water
That’s all me, I got her
There’s gonna be some lightnin' at the bottom of this bottle
You gotta drawin' our names in the white sand
Call it what it is, I’m the right man
Meltin' ice on your right hand
But I’ma put a rock on your left, baby
Moondance in the starlight
Got two hands on your hips tonight
It’s hot as hell but it’s just right
Let me drop a double shot in your crystal light
Midnight sweat, cherokee skin
Can’t cool off, but I’m cool with it
Love this love we’re makin' baby even if it’s rainin'
Talk about a heatwave
Burnin' up, baby you’ve got me burnin' up
Move, don’t stop, just turn it up
Love it any way you serve it up
Serve it up
Burnin' up, baby you’ve got me burnin' up
Move, don’t stop, just turn it up
Love it any way you serve it up
Serve it up
Moondance in the starlight
Got two hands on your hips tonight
It’s hot as hell but it’s just right
Let me drop a double shot in your crystal light
Midnight sweat, cherokee skin
Can’t cool off, but I’m cool with it
Love this love we’re makin' baby even if it’s rainin'
Talk about a heatwave (Baby, you’ve got me burnin' up)
Heatwave (Move, don’t stop, just turn it up)
Heatwave (Love it any way you serve it up, serve it up)
Baby girl I’m caught up in your heatwave (Baby, you’ve got me burnin' up)
Heatwave (Move, don’t stop, just turn it up)
Heatwave (Love it any way you serve it up)
Baby girl I’m caught up in your heatwave
(Heatwave, heatwave, heatwave…)

Heatwave (traducción)

Estás caliente como finales de junio
No es como si te fueras a refrescar pronto
El foco te queda bien
Se ve bien en ti
Las sombras te golpean como un tocado
Llave de mi corazón en tu collar
Entre la chica de verano y ese vestido de verano
Estoy sudando y soy imprudente
Danza de la luna a la luz de las estrellas
Tengo dos manos en tus caderas esta noche
Hace un calor infernal, pero está bien
Déjame lanzar un tiro doble en tu luz de cristal
Sudor de medianoche, piel cherokee
No puedo refrescarme, pero estoy bien con eso
Amo este amor que estamos haciendo bebé incluso si está lloviendo
Hablar de una ola de calor
Mira tu cuerpo moverse al ritmo, nena
Se siente como si tuviéramos un día de playa
Iluminándolo mientras tus pies se balancean
Estoy atrapado en tu ola de calor (chica tan bien)
Ola de calor (chica tan bien)
Ola de calor (chica tan bien)
Nena, estoy atrapada en tu
Dos piezas en el agua
Eso es todo yo, la tengo
Va a haber un rayo en el fondo de esta botella
Tienes que dibujar nuestros nombres en la arena blanca
Llámalo como sea, soy el hombre adecuado
Hielo derritiéndose en tu mano derecha
Pero voy a poner una roca a tu izquierda, nena
Danza de la luna a la luz de las estrellas
Tengo dos manos en tus caderas esta noche
Hace un calor infernal, pero está bien
Déjame lanzar un tiro doble en tu luz de cristal
Sudor de medianoche, piel cherokee
No puedo refrescarme, pero estoy bien con eso
Amo este amor que estamos haciendo bebé incluso si está lloviendo
Hablar de una ola de calor
Burnin' up, baby me tienes ardiendo
Muévete, no te detengas, solo sube el volumen
Me encanta de cualquier manera que lo sirvas
Sírvelo
Burnin' up, baby me tienes ardiendo
Muévete, no te detengas, solo sube el volumen
Me encanta de cualquier manera que lo sirvas
Sírvelo
Danza de la luna a la luz de las estrellas
Tengo dos manos en tus caderas esta noche
Hace un calor infernal, pero está bien
Déjame lanzar un tiro doble en tu luz de cristal
Sudor de medianoche, piel cherokee
No puedo refrescarme, pero estoy bien con eso
Amo este amor que estamos haciendo bebé incluso si está lloviendo
Habla sobre una ola de calor (Bebé, me tienes ardiendo)
Ola de calor (Muévete, no te detengas, solo sube el volumen)
Ola de calor (Me encanta de cualquier forma que lo sirvas, sírvelo)
Nena, estoy atrapado en tu ola de calor (bebé, me tienes ardiendo)
Ola de calor (Muévete, no te detengas, solo sube el volumen)
Ola de calor (Me encanta de cualquier forma que lo sirvas)
Nena, estoy atrapada en tu ola de calor
(Ola de calor, ola de calor, ola de calor…)