Traducción de la letra de la canción Island - Florida Georgia Line

Island (original)

Yeah this place is wall to wall, can’t barely move, takes fifteen minutes just
to get a drink
It’s crazy here, this crowd tonight’s so loud in here you can hardly think
But everything’s fading babe, cause you’re all I see
It’s like we’re alone in here baby
We might as well be on an island, we might as well be on the moon
The way you’re looking at me baby, can’t take my eyes off you
Feels like the world is disappearing every time we touch
We’re so caught up in each other, it’s just the two of us
We might as well be on an island, we might as well be on an island
It’s just me and you, back corner booth, we’re sitting on the same seat
Got my hands all over you and, yeah girl, you’re all over me
Like nobody’s watching us baby, let them all see
Still that ain’t stopping us baby
We might as well be on an island, we might as well be on the moon
The way you’re looking at me baby, can’t take my eyes off you
Feels like the world is disappearing every time we touch
We’re so caught up in each other, it’s just the two of us
We might as well be on an island, we might as well be on an island
We might as well be on an island
Like we’re the last two on this Earth
Like we’re frozen here in time
Like it’s empty here tonight
We might as well be on an island, we might as well be on the moon
The way you’re looking at me baby, can’t take my eyes off you
Feels like the world is disappearing every time we touch
We’re so caught up in each other, it’s just the two of us
We might as well be on an island, we might as well be on an island, yeah

(traducción)

Sí, este lugar es de pared a pared, apenas puedo moverme, toma quince minutos solo
tomar una copa
Es una locura aquí, esta multitud esta noche es tan ruidosa aquí que apenas puedes pensar
Pero todo se está desvaneciendo cariño, porque eres todo lo que veo
Es como si estuviéramos solos aquí bebé
Bien podríamos estar en una isla, bien podríamos estar en la luna
La forma en que me miras bebé, no puedo quitarte los ojos de encima
Se siente como si el mundo desapareciera cada vez que tocamos
Estamos tan atrapados el uno en el otro, somos solo nosotros dos
Bien podríamos estar en una isla, bien podríamos estar en una isla
Solo somos tú y yo, en la cabina de la esquina trasera, estamos sentados en el mismo asiento
Tengo mis manos sobre ti y, sí chica, estás sobre mí
Como si nadie nos estuviera mirando bebé, deja que todos vean
Todavía eso no nos detiene bebé
Bien podríamos estar en una isla, bien podríamos estar en la luna
La forma en que me miras bebé, no puedo quitarte los ojos de encima
Se siente como si el mundo desapareciera cada vez que tocamos
Estamos tan atrapados el uno en el otro, somos solo nosotros dos
Bien podríamos estar en una isla, bien podríamos estar en una isla
Bien podríamos estar en una isla
Como si fuéramos los dos últimos en esta Tierra
Como si estuviéramos congelados aquí en el tiempo
Como si estuviera vacío aquí esta noche
Bien podríamos estar en una isla, bien podríamos estar en la luna
La forma en que me miras bebé, no puedo quitarte los ojos de encima
Se siente como si el mundo desapareciera cada vez que tocamos
Estamos tan atrapados el uno en el otro, somos solo nosotros dos
Bien podríamos estar en una isla, bien podríamos estar en una isla, sí