Traducción de la letra de la canción Lifer - Florida Georgia Line

Lifer (original)

I can hear that rain fallin' on it’s hidden roof
Girl after all we’ve been through
Feels like the calm after the storm
So what you say we take this sunday
We love you till it’s monday
We’ll go have a fun day and baby we’ll get back to us
We’ll get back to us
We’ve been trippin' over the same shit
I’m over the whose to blame shit
We throwin' up a white flag
I’m dancin' with who I came with
I’m your man and you my lady
Baby I’m a lifer I ain’t goin' nowhere
Told you since day one I had to wife ya
Show the world that I just wanna love ya
Girl I don’t wanna fight ya
Yeah you’re the only one for me
God knows that I’m a product of George Strait
And dammit all I’m sayin' to you
I done check yes and gave my mama’s ring to you
Ain’t nobody was sighted
My arms can’t get any wider
Baby I’ma, baby I’ma, baby I’ma lifer
I’ma lifer, I’ma lifer, I’ma lifer
Whatever we go through girl we’re family
There’s nothin' we can’t do can we
Tether through the weather, got us better than before
We just gotta learn how to stay here
Build on the love we made here
Make more time for prayer and the man upstairs
Cause I believe we can move any mountain when we’re good
I believe I ain’t me without you walkin' out in that white dress
Life without you is lifeless
I’m your man and you my lady
Baby I’m a lifer I ain’t goin' nowhere
Told you since day one I had to wife ya
Show the world that I just wanna love ya
Girl I don’t wanna fight ya
Yeah you’re the only one for me
God knows that I’m a product of George Strait
And dammit all I’m sayin' to you
I done check yes and gave my mama’s ring to you
Ain’t nobody was sighted
My arms can’t get any wider
Baby I’ma, baby I’ma, baby I’ma lifer
I’ma lifer, I’ma lifer, I’ma lifer
The twists and turns
Sometimes the love can hurt ya
Sometimes it burns
The wait ain’t always perfect
We’ll just keep diggin', dig in
Dig our feet into the dirt and get back to us
We’ll get back to us
We’ve been trippin' over the same shit
I’m over the whose to blame shit
We throwin' up a white flag
I’m dancin' with who I came with
Can’t wait to see our kids
Hope they look just like you
I’m your man and you my lady
Baby I’m a lifer I ain’t goin' nowhere
Told you since day one I had to wife ya
Show the world that I just wanna love ya
Girl I don’t wanna fight ya
Yeah you’re the only one for me
God knows that I’m a product of George Strait
And dammit all I’m sayin' to you
I done check yes and gave my mama’s ring to you
Ain’t nobody was sighted
My arms can’t get any wider
Baby I’ma, baby I’ma, baby I’ma lifer
I’ma lifer, I’ma lifer, I’ma lifer
There’s somethin' about the rain drops, the rain drops
Just let me fall
Till the rain stops, till the rain stops, let me fall
Just let 'em fall
There’s somethin' about the rain drops, the rain drops

(traducción)

Puedo escuchar la lluvia cayendo sobre su techo oculto
Chica después de todo lo que hemos pasado
Se siente como la calma después de la tormenta
Así que lo que dices lo tomamos este domingo
Te amamos hasta que sea lunes
Iremos a tener un día divertido y bebé nos contactaremos
Nos pondremos en contacto con nosotros
Hemos estado tropezando con la misma mierda
Estoy sobre la mierda de quién culpar
Lanzamos una bandera blanca
Estoy bailando con quien vine
Soy tu hombre y tu mi dama
Cariño, soy un vividor, no voy a ninguna parte
Te dije desde el primer día que tenía que esposarte
Muéstrale al mundo que solo quiero amarte
Chica, no quiero pelear contigo
Sí, eres el único para mí.
Dios sabe que soy un producto de George Strait
Y maldita sea todo lo que te estoy diciendo
Verifiqué que sí y te di el anillo de mi mamá
No se vio a nadie
Mis brazos no pueden ensancharse más
Nena, soy, nena, soy, nena, soy una vida
soy una vida, soy una vida, soy una vida
Pase lo que pase chica, somos familia
No hay nada que no podamos hacer, ¿podemos?
Atarse a través del clima, nos hizo mejor que antes
Solo tenemos que aprender a quedarnos aquí
Construir sobre el amor que hicimos aquí
Haga más tiempo para la oración y el hombre de arriba
Porque creo que podemos mover cualquier montaña cuando somos buenos
Creo que no soy yo sin que salgas con ese vestido blanco
La vida sin ti es sin vida
Soy tu hombre y tu mi dama
Cariño, soy un vividor, no voy a ninguna parte
Te dije desde el primer día que tenía que esposarte
Muéstrale al mundo que solo quiero amarte
Chica, no quiero pelear contigo
Sí, eres el único para mí.
Dios sabe que soy un producto de George Strait
Y maldita sea todo lo que te estoy diciendo
Verifiqué que sí y te di el anillo de mi mamá
No se vio a nadie
Mis brazos no pueden ensancharse más
Nena, soy, nena, soy, nena, soy una vida
soy una vida, soy una vida, soy una vida
Los giros y vueltas
A veces el amor puede lastimarte
A veces se quema
La espera no siempre es perfecta
Seguiremos cavando, cavando
Clavar nuestros pies en la tierra y volver a nosotros
Nos pondremos en contacto con nosotros
Hemos estado tropezando con la misma mierda
Estoy sobre la mierda de quién culpar
Lanzamos una bandera blanca
Estoy bailando con quien vine
No puedo esperar para ver a nuestros hijos
Espero que se parezcan a ti
Soy tu hombre y tu mi dama
Cariño, soy un vividor, no voy a ninguna parte
Te dije desde el primer día que tenía que esposarte
Muéstrale al mundo que solo quiero amarte
Chica, no quiero pelear contigo
Sí, eres el único para mí.
Dios sabe que soy un producto de George Strait
Y maldita sea todo lo que te estoy diciendo
Verifiqué que sí y te di el anillo de mi mamá
No se vio a nadie
Mis brazos no pueden ensancharse más
Nena, soy, nena, soy, nena, soy una vida
soy una vida, soy una vida, soy una vida
Hay algo sobre las gotas de lluvia, las gotas de lluvia
Solo déjame caer
Hasta que pare la lluvia, hasta que pare la lluvia, déjame caer
Solo déjalos caer
Hay algo sobre las gotas de lluvia, las gotas de lluvia