Traducción de la letra de la canción Like You Ain’t Even Gone - Florida Georgia Line

Like You Ain’t Even Gone (original)

I still go riding around town
With the windows down and your feet up on my dash
Got your rays on and my hat’s back and we’re feeling cool as cash
The night is on, like you ain’t even gone
You go slidin' through the static trying to find that song you love
Smoke rolling up and you showin' up like a dime piece in the dust
You got me stoned, like you ain’t even gone
Sunset, twilight, Friday night
Round back, chill a dollar fifty miller high life
Headband, peace sign, looking fly, shotgun bullet going straight through a
street sign
You had diamonds in your eyes when you were smiling
Even pretty when you’re cryin'
If I said I wasn’t missing you I’d be lyin'
But the truth is, girl the truth is
I still go riding around town
With the windows down and your feet up on my dash
Got your rays on and my hats back and we’re feeling cool as cash
The night is on (Another moonlight ride), like you ain’t even gone
You go sliding through the static trying to find that song you love
Smoke rolling up and you showin' up like a dime piece in the dust
You got me stoned (It still feels so right)
Like you ain’t even gone (Like you ain’t even gone)
Like you ain’t even gone
Midnight calling me looking for trouble
Slipping them should have beens in my ear
Got me shooting down that girl’s memory double
That blue eyes, summer smoke, sunburn red smile
Said you were leaving this town, got to runaway
I watched you drive away, and girl you should have chased down
Those diamonds in your eyes when you were smiling
Even pretty when you’re cryin'
If I said I wasn’t missing you I’d be lyin'
'Cause the truth is, girl, the truth is
I still go riding around town
With the windows down and your feet up on my dash
Got your rays on and my hat’s back and we’re feeling cool as cash
The night is on (Another moonlight ride), like you ain’t even gone
You go sliding through the static trying to find that song you love
Smoke rolling up and you showin' up like a dime piece in the dust
You got me stoned (It still feels so right)
Like you ain’t even gone (Like you ain’t even gone, gonee)
You ain’t even gone, gone, gone
You ain’t even gone, gone, gone
Sunset, twilight, Friday night
Round back, chill a dollar fifty miller high life
Headband, peace sign, looking fly, shotgun bullet going straight through a
street sign
Sunset, twilight, Friday night
Round back, chill a dollar fifty miller high life
Headband, peace sign, looking fly, shotgun bullet going straight through a
street sign

(traducción)

Todavía voy a montar por la ciudad
Con las ventanas abajo y tus pies en mi tablero
Me puse los rayos y mi sombrero está de vuelta y nos sentimos geniales como el dinero en efectivo
La noche está encendida, como si ni siquiera te hubieras ido
Vas deslizándote a través de la estática tratando de encontrar esa canción que amas
Sale humo y apareces como una moneda de diez centavos en el polvo
Me tienes drogado, como si ni siquiera te hubieras ido
Puesta de sol, crepúsculo, viernes por la noche
Redondear la espalda, enfriar un dólar cincuenta miller high life
Banda para la cabeza, signo de la paz, mosca que parece, bala de escopeta que atraviesa directamente un
cartel de la calle
Tenías diamantes en tus ojos cuando sonreías
Incluso bonito cuando estás llorando
Si dijera que no te extraño, estaría mintiendo
Pero la verdad es, niña, la verdad es
Todavía voy a montar por la ciudad
Con las ventanas abajo y tus pies en mi tablero
Me puse los rayos y mis sombreros y nos sentimos geniales como el dinero en efectivo
La noche está encendida (Otro paseo a la luz de la luna), como si ni siquiera te hubieras ido
Vas deslizándote a través de la estática tratando de encontrar esa canción que amas
Sale humo y apareces como una moneda de diez centavos en el polvo
Me tienes drogado (todavía se siente tan bien)
como si ni siquiera te hubieras ido (como si ni siquiera te hubieras ido)
como si ni siquiera te hubieras ido
Medianoche llamándome en busca de problemas
Deslizarlos debería haber estado en mi oído
Me hizo derribar el doble de memoria de esa chica
Esos ojos azules, humo de verano, sonrisa roja quemada por el sol
Dijiste que te ibas de esta ciudad, llegaste a fugitivo
Te vi alejarte, y chica, deberías haberla perseguido
Esos diamantes en tus ojos cuando sonreías
Incluso bonito cuando estás llorando
Si dijera que no te extraño, estaría mintiendo
Porque la verdad es, niña, la verdad es
Todavía voy a montar por la ciudad
Con las ventanas abajo y tus pies en mi tablero
Me puse los rayos y mi sombrero está de vuelta y nos sentimos geniales como el dinero en efectivo
La noche está encendida (Otro paseo a la luz de la luna), como si ni siquiera te hubieras ido
Vas deslizándote a través de la estática tratando de encontrar esa canción que amas
Sale humo y apareces como una moneda de diez centavos en el polvo
Me tienes drogado (todavía se siente tan bien)
como si ni siquiera te hubieras ido (como si ni siquiera te hubieras ido, ido)
Ni siquiera te has ido, ido, ido
Ni siquiera te has ido, ido, ido
Puesta de sol, crepúsculo, viernes por la noche
Redondear la espalda, enfriar un dólar cincuenta miller high life
Banda para la cabeza, signo de la paz, mosca que parece, bala de escopeta que atraviesa directamente un
cartel de la calle
Puesta de sol, crepúsculo, viernes por la noche
Redondear la espalda, enfriar un dólar cincuenta miller high life
Banda para la cabeza, signo de la paz, mosca que parece, bala de escopeta que atraviesa directamente un
cartel de la calle