Traducción de la letra de la canción Lit This Year - Florida Georgia Line

Lit This Year (original)

Them jingle bells are ringin'
Whole family’s back in town
Momma’s holdin' down the kitchen
Daddy won’t stop bragging 'bout
How we could perfect size, ten foot high
And we drove it through the front door
And wrapped it up with lights
That Christmas tree ain’t the only thing gettin' lit this year
There’s old in the egg nog and that fridge is full of cheers
Got some good ol' Christmas spirit and in this cup right here
That Christmas tree ain’t the only thing gettin' lit this year
Old Paul’s in the pantry, sneakin' somethin' from a flask (Hey)
He admit he’s not, and we can’t help but laugh
'Cause cousin Neddy’s in from Denver, brought some homegrown mistletoe (What up
cuz?)
And if that’s any indication how these holidays’ll go
That Christmas tree ain’t the only thing gettin' lit this year
There’s old in the egg nog and that fridge is full of cheers
Got some good ol' Christmas spirit and in this cup right here
That Christmas tree ain’t the only thing gettin' lit this year
Yeah, baby

Lit This Year (traducción)

Los cascabeles están sonando
Toda la familia está de vuelta en la ciudad
Mamá está aguantando la cocina
Papá no deja de alardear de
Cómo podríamos perfeccionar el tamaño, diez pies de alto
Y lo condujimos a través de la puerta principal
Y lo envolvió con luces
Ese árbol de Navidad no es lo único que se enciende este año
Hay viejo en el ponche de huevo y esa nevera está llena de vítores
Tengo un buen espíritu navideño y en esta taza aquí
Ese árbol de Navidad no es lo único que se enciende este año
El viejo Paul está en la despensa, sacando algo de un frasco (Oye)
Admite que no lo es, y no podemos evitar reírnos.
Porque el primo Neddy está en de Denver, trajo un poco de muérdago de cosecha propia (¿Qué pasa?
porque?)
Y si eso es una indicación de cómo serán estas vacaciones
Ese árbol de Navidad no es lo único que se enciende este año
Hay viejo en el ponche de huevo y esa nevera está llena de vítores
Tengo un buen espíritu navideño y en esta taza aquí
Ese árbol de Navidad no es lo único que se enciende este año
Sí bebé