Traducción de la letra de la canción Small Town - Florida Georgia Line

Small Town (original)

If you leave your doors unlocked
If your garage is your body shop
If your dog’s got room to run
You might be from a small town
And if you’ve ever kissed a girl
Spinnin' 'round on a tilt-a-whirl
At the county fair in the summer sun
You might be from a small town
I bet you been sittin' on a John Deere tractor
Bet you been fishin' with an old cane pole
Been cow-tippin' in a big green pasture
Burned up a clutch on a red dirt road
Homegrown twist, a pinch of tobacco
Shiner Friday night, the sun settin' real slow
In the parking lot with the party crowd
Little bit of love in the truck way out
If you’re pickin' up what I’m puttin' down
You might be from a small town
You might be from a small town
If you got a spot or two
Where you kick it with your high school crew
Or you drive 30 miles for a fifth of rum
You might be from a small town, yeah
I bet you been sittin' on a John Deere tractor
Bet you been fishin' with an old cane pole
Been cow-tippin' in a big green pasture
Burned up a clutch on a red dirt road
Homegrown twist, a pinch of tobacco
Shiner Friday night, the sun settin' real slow
In the parking lot with the party crowd
Little bit of love in the truck way out
If you’re pickin' up what I’m puttin' down
You might be from a small town
You might be from a small town
Yeah, put the fence in the dirt, no rent paid (No rent)
What you know about church on a Wednesday?
(Uh)
What you know about workin' the ten day straight
On a turn road, tryna get the bills paid?
Ever raced your truck?
Ever wrecked one?
Said grace in a Mexican restaurant?
(Amen)
Painted «I love you» in bright red
On a water tower, I bet
I bet you been sittin' on a John Deere tractor
Bet you been fishin' with an old cane pole
Been cow-tippin' in a big green pasture
Burned up a clutch on a red dirt road
Homegrown twist, a pinch of tobacco
Shiner Friday night, the sun settin' real slow
In the parking lot with the party crowd
Little bit of love in the truck way out
If you’re pickin' up what I’m puttin' down
You might be from a small town
You might be from a small town
You might be from a small town
You might be from a small town
You might be from a small town
You might be from a small town

(traducción)

Si dejas tus puertas abiertas
Si su garaje es su taller de carrocería
Si tu perro tiene espacio para correr
Puede que seas de un pueblo pequeño
Y si alguna vez has besado a una chica
Girando en un giro giratorio
En la feria del condado bajo el sol de verano
Puede que seas de un pueblo pequeño
Apuesto a que has estado sentado en un tractor John Deere
Apuesto a que has estado pescando con un viejo bastón
He estado tirando vacas en un gran pasto verde
Quemó un embrague en un camino de tierra roja
Twist de cosecha propia, una pizca de tabaco
Shiner el viernes por la noche, el sol se pone muy lento
En el estacionamiento con la gente de la fiesta
Un poco de amor en la salida del camión
Si estás recogiendo lo que estoy dejando
Puede que seas de un pueblo pequeño
Puede que seas de un pueblo pequeño
Si tienes un lugar o dos
Donde lo pateas con tu equipo de secundaria
O conduces 30 millas por una quinta parte de ron
Puede que seas de un pueblo pequeño, sí
Apuesto a que has estado sentado en un tractor John Deere
Apuesto a que has estado pescando con un viejo bastón
He estado tirando vacas en un gran pasto verde
Quemó un embrague en un camino de tierra roja
Twist de cosecha propia, una pizca de tabaco
Shiner el viernes por la noche, el sol se pone muy lento
En el estacionamiento con la gente de la fiesta
Un poco de amor en la salida del camión
Si estás recogiendo lo que estoy dejando
Puede que seas de un pueblo pequeño
Puede que seas de un pueblo pequeño
Sí, pon la valla en la tierra, no se paga alquiler (No se paga alquiler)
¿Qué sabes sobre la iglesia los miércoles?
(Oh)
Lo que sabes sobre trabajar los diez días seguidos
En un camino de vuelta, ¿intentas pagar las facturas?
¿Alguna vez has corrido tu camión?
¿Alguna vez has destrozado uno?
¿Dijo gracia en un restaurante mexicano?
(Amén)
Pintado «Te amo» en rojo brillante
En una torre de agua, apuesto
Apuesto a que has estado sentado en un tractor John Deere
Apuesto a que has estado pescando con un viejo bastón
He estado tirando vacas en un gran pasto verde
Quemó un embrague en un camino de tierra roja
Twist de cosecha propia, una pizca de tabaco
Shiner el viernes por la noche, el sol se pone muy lento
En el estacionamiento con la gente de la fiesta
Un poco de amor en la salida del camión
Si estás recogiendo lo que estoy dejando
Puede que seas de un pueblo pequeño
Puede que seas de un pueblo pequeño
Puede que seas de un pueblo pequeño
Puede que seas de un pueblo pequeño
Puede que seas de un pueblo pequeño
Puede que seas de un pueblo pequeño