Traducción de la letra de la canción Smoke - Florida Georgia Line

Smoke (original)

Layin' back against this windshield
Parked out in this Georgia red field
This is where we burn our summer nights
Moonlit lipstick kisses on the hood of that Tacoma
We were seventeen, goin' on free and wild
She was smoking hot, a whiskey shot, a cherry coke
Sparks were flying every time I smelled smoke
I’m sittin' by a bonfire watchin' her swayin'
Me and my buddies and the guitar playin'
Sipping on forties on a Saturday night
Buzzing through a chorus of 'Dixieland Delight'
High as the stars in the Milky Way
Those summer days drifted away
But she’ll always float
Back through my mind like smoke
July flames, October ashes
Southern skin and blue jean flashes
Strike a match and light a memory
We never said goodbye, we let it fly into thin air
Tonight I’m stoned on long-gone love so strong, I swear
I’m sittin' by a bonfire watchin' her swayin'
Me and my buddies and the guitar playin'
Sipping on forties on a Saturday night
Buzzing through a chorus of 'Dixieland Delight'
High as the stars in the Milky Way
Those summer days drifted away
But she’ll always float
Back through my mind like smoke
She was smoking hot, a whiskey shot, a cherry coke
Sparks were flying every time I smelled smoke
I’m sittin' by a bonfire watchin' her swayin'
Me and my buddies and the guitar playin'
Sipping on forties on a Saturday night
Buzzing through a chorus of 'Dixieland Delight'
High as the stars in the Milky Way
Those summer days drifted away
But she’ll always float
Back through my mind like smoke
Moonlit lipstick kisses on the hood of that Tacoma
We were seventeen, goin' on free and wild

(traducción)

Acostado contra este parabrisas
Estacionado en este campo rojo de Georgia
Aquí es donde quemamos nuestras noches de verano
Besos de lápiz labial iluminados por la luna en el capó de ese Tacoma
Teníamos diecisiete años, yendo libres y salvajes
Ella estaba fumando caliente, un trago de whisky, una coca cola de cereza
Saltaban chispas cada vez que olía a humo
Estoy sentado junto a una hoguera viendo cómo se balancea
Yo y mis amigos y la guitarra tocando
Bebiendo cuarenta en un sábado por la noche
Zumbido a través de un coro de 'Dixieland Delight'
Alto como las estrellas en la Vía Láctea
Esos días de verano se alejaron
Pero ella siempre flotará
De vuelta a través de mi mente como el humo
llamas de julio, cenizas de octubre
Destellos de piel sureña y blue jeans
Enciende una cerilla y enciende un recuerdo
Nunca dijimos adiós, lo dejamos volar en el aire
Esta noche estoy drogado con un amor lejano tan fuerte, lo juro
Estoy sentado junto a una hoguera viendo cómo se balancea
Yo y mis amigos y la guitarra tocando
Bebiendo cuarenta en un sábado por la noche
Zumbido a través de un coro de 'Dixieland Delight'
Alto como las estrellas en la Vía Láctea
Esos días de verano se alejaron
Pero ella siempre flotará
De vuelta a través de mi mente como el humo
Ella estaba fumando caliente, un trago de whisky, una coca cola de cereza
Saltaban chispas cada vez que olía a humo
Estoy sentado junto a una hoguera viendo cómo se balancea
Yo y mis amigos y la guitarra tocando
Bebiendo cuarenta en un sábado por la noche
Zumbido a través de un coro de 'Dixieland Delight'
Alto como las estrellas en la Vía Láctea
Esos días de verano se alejaron
Pero ella siempre flotará
De vuelta a través de mi mente como el humo
Besos de lápiz labial iluminados por la luna en el capó de ese Tacoma
Teníamos diecisiete años, yendo libres y salvajes