Traducción de la letra de la canción Speed Of Love - Florida Georgia Line

Speed Of Love (original)

It was clear I had to meet her
From the first time she walked by
See the second that I seen her
Knew I had to make her mine
And just a game of pool
A little shot on a stool
And I already had her digits
Get down to business
Ain’t no sense in wastin' time
Feels like we flyin' down the highway
Spinnin' out sideways
Hundred miles and out we go
Top down fastback
NASCAR short track
Burnin' rubber down the road
When we talkin', then we touchin'
Then we kissin' in a hurry
Yeah we’re kickin' up a cloud of dust
'Cause girl we’re movin'
Movin' at the speed of love
(That's right)
Yeah this story’s real
As the orange peal
Left on the barroom floor
We meant every word
Of that don’t disturb
Hangin' on that hotel door
'Cause we was makin' out
And we was knockin' boots
And it was just last night
We was introduced
I guess time flies
When you’re movin' at the speed of love
Feels like we flyin' down the highway
Spinnin' out sideways
Hundred miles and out we go
Top down fastback
NASCAR short track
Burnin' rubber down the road
When we talkin', then we touchin'
Then we kissin' in a hurry
Yeah we’re kickin' up a cloud of dust
'Cause girl we’re movin'
Movin' at the speed of love
Yeah we got off tour
And I ran to the store
Just to check out a diamond ring
Got a girl, she gorgeous
Yeah that’s who this is for
And it’s only been a couple weeks
Feels like we flyin' down the highway
Spinnin' out sideways
Hundred miles and out we go
Top down fastback
NASCAR short track
Burnin' rubber down the road
When we talkin', then we touchin'
Then we kissin' in a hurry
Yeah we’re kickin' up a cloud of dust
'Cause girl we’re movin'
Movin' at the speed of love
We can’t stop movin'
Movin' at the speed of love
(That's right)
(Come on now, keep up)

Speed Of Love (traducción)

Estaba claro que tenía que conocerla
Desde la primera vez que pasó
Mira el segundo que la vi
Sabía que tenía que hacerla mía
Y solo un juego de billar
Un pequeño trago en un taburete
Y ya tenía sus dígitos
Ponerse a trabajar
No tiene sentido perder el tiempo
Se siente como si voláramos por la carretera
Girando hacia los lados
Cientos de millas y salimos
Fastback de arriba hacia abajo
Pista corta de NASCAR
Quemando caucho en el camino
Cuando hablamos, entonces tocamos
Luego nos besamos a toda prisa
Sí, estamos levantando una nube de polvo
Porque chica nos estamos mudando
Moviéndome a la velocidad del amor
(Así es)
Sí, esta historia es real
Como la cascara de naranja
A la izquierda en el piso del bar
Queríamos decir cada palabra
De eso no molestar
Colgando en la puerta de ese hotel
porque nos estábamos besando
Y estábamos golpeando botas
Y fue solo anoche
nos presentaron
Supongo que el tiempo vuela
Cuando te mueves a la velocidad del amor
Se siente como si voláramos por la carretera
Girando hacia los lados
Cientos de millas y salimos
Fastback de arriba hacia abajo
Pista corta de NASCAR
Quemando caucho en el camino
Cuando hablamos, entonces tocamos
Luego nos besamos a toda prisa
Sí, estamos levantando una nube de polvo
Porque chica nos estamos mudando
Moviéndome a la velocidad del amor
Sí, salimos de la gira
Y corrí a la tienda
Solo para ver un anillo de diamantes
Tengo una chica, ella hermosa
Sí, para eso es esto
Y solo han pasado un par de semanas
Se siente como si voláramos por la carretera
Girando hacia los lados
Cientos de millas y salimos
Fastback de arriba hacia abajo
Pista corta de NASCAR
Quemando caucho en el camino
Cuando hablamos, entonces tocamos
Luego nos besamos a toda prisa
Sí, estamos levantando una nube de polvo
Porque chica nos estamos mudando
Moviéndome a la velocidad del amor
No podemos dejar de movernos
Moviéndome a la velocidad del amor
(Así es)
(Vamos ahora, sigue así)