| Sky on a break, break down
| Cielo en un descanso, romper
|
| Ghost town, shake down beach
| Pueblo fantasma, sacude la playa
|
| Good vibes, blowin' in that Gulf Shore breeze
| Buenas vibraciones, soplando en esa brisa de Gulf Shore
|
| Saltwater skinny dip waitin' on me
| Baño flaco de agua salada esperándome
|
| It’s hotter in the water, good Lord
| Hace más calor en el agua, buen Dios
|
| Ain’t no doubt, 'bout to lay you down on a beach towel
| No hay duda, a punto de acostarte en una toalla de playa
|
| California king style
| Estilo rey de California
|
| Gonna do it all night, baby
| Voy a hacerlo toda la noche, nena
|
| Big stars shinin' over Summerland
| Grandes estrellas brillando sobre Summerland
|
| Sunburnt love with a a southern man
| Amor quemado por el sol con un hombre del sur
|
| Baby, right now I’m high as a kite
| Cariño, ahora mismo estoy drogado como una cometa
|
| Seabirds fly, yeah, I just might tonight
| Las aves marinas vuelan, sí, tal vez esta noche
|
| Gypsy driftwood, Shiner bock, kissin' on the dock
| Driftwood gitano, Shiner bock, besándose en el muelle
|
| Big dipper, slow dance
| Osa Mayor, baile lento
|
| With my hands where the sun don’t tan
| Con mis manos donde el sol no broncea
|
| Don’t you worry 'bout the sand
| No te preocupes por la arena
|
| In no time, baby, we’ll be slippin' off to Summerland
| En poco tiempo, cariño, nos iremos a Summerland
|
| Lay it on back, back to the back of that ragtop Jeep
| Ponlo en la espalda, de vuelta a la parte trasera de ese Jeep descapotable
|
| Blame it on the waves, we ain’t geting no sleep
| Culpa a las olas, no vamos a dormir
|
| Fireside crackle kiss, plant it on my cheek
| Beso crepitante junto a la chimenea, plántalo en mi mejilla
|
| Lips on a bottle
| Labios en una botella
|
| I know you ain’t a model, but you should be a model
| Sé que no eres un modelo, pero deberías ser un modelo
|
| I’m gonna kiss you to till tomorrow
| te voy a besar hasta mañana
|
| And I’m gonna do it all night, baby
| Y lo haré toda la noche, nena
|
| Big stars shinin' over Summerland
| Grandes estrellas brillando sobre Summerland
|
| Sunburnt love with a a southern man
| Amor quemado por el sol con un hombre del sur
|
| Baby, right now I’m high as a kite
| Cariño, ahora mismo estoy drogado como una cometa
|
| Seabirds fly, yeah, I just might tonight
| Las aves marinas vuelan, sí, tal vez esta noche
|
| Gypsy driftwood, Shiner bock, kissing on the dock
| Driftwood gitano, Shiner bock, besándose en el muelle
|
| Big dipper, slow dance
| Osa Mayor, baile lento
|
| With my hands where the sun don’t tan
| Con mis manos donde el sol no broncea
|
| Don’t you worry 'bout the sand
| No te preocupes por la arena
|
| In no time, baby, we’ll be slippin' off to Summerland
| En poco tiempo, cariño, nos iremos a Summerland
|
| Ain’t no doubt, 'bout to lay you down on a beach towel
| No hay duda, a punto de acostarte en una toalla de playa
|
| California king style
| Estilo rey de California
|
| Gonna do it all night, baby
| Voy a hacerlo toda la noche, nena
|
| Big stars shinin' over Summerland
| Grandes estrellas brillando sobre Summerland
|
| Sunburn love with a a southern man
| Amor quemado por el sol con un hombre del sur
|
| Baby, right now I’m high as a kite
| Cariño, ahora mismo estoy drogado como una cometa
|
| Seabirds fly, yeah, I just might tonight
| Las aves marinas vuelan, sí, tal vez esta noche
|
| Gypsy driftwood, Shiner bock, kissin' on the dock
| Driftwood gitano, Shiner bock, besándose en el muelle
|
| Big dipper, slow dance
| Osa Mayor, baile lento
|
| With my hands where the sun don’t tan
| Con mis manos donde el sol no broncea
|
| Don’t you worry 'bout the sand
| No te preocupes por la arena
|
| In no time, baby, we’ll be slippin' off to Summerland
| En poco tiempo, cariño, nos iremos a Summerland
|
| The sky on a break, break down
| El cielo en un descanso, se rompe
|
| Ghost town, shake down beach
| Pueblo fantasma, sacude la playa
|
| Good vibes blowin' in that Gulf Shore breeze | Buenas vibraciones soplando en esa brisa de Gulf Shore |