Traducción de la letra de la canción Tell Me How You Like It - Florida Georgia Line

Tell Me How You Like It (original)

Do you like it when the needle’s jumpin'?
You like the sound of them horses runnin'?
Do you like it when the tweeter’s tweetin'?
Do you like it when the back seat’s bumpin'?
Do you like a little kick in your coke
Do you like it goin' up in smoke
Do you like it on a gravel road
We can keep it on the down low
Tell me how you like it (tell me how you like it)
You know I wanna try it (know I wanna try it)
Baby if you don’t mind it (if you don’t mind it)
We can kick it down in four and you can drive
Pretty girl you can ride it
We can all night it (we can all night it)
You don’t have to hide it (you don’t have to hide it)
Just tell me how
Tell me how you like it
Do you like it on a riverbank
Do you like it when the sun done sank
Do you like it when the full moon’s high
And it’s shinin' down into your drink
Do you like it when the tailgate’s down
Do you like it when we take it to the ground
Tell me baby, how does that sound
Either way, you know it’s goin' down
Baby why you gotta look so pretty
With your hair so soft and long
You’re damn sure turnin' me on
Tonight, we gettin' out of the city
Leave it all behind, get a little lost
Baby you make the call
Do you like it in the shotgun seat
With the highway flyin' right under your feet (tell me)
Do you like it with the radio on (just tell me how)
Tell me how you like it
Do you like it by the bonfire heat
If it gets too hot we can take it to the creek (I need to know)
Let’s make it last all night long (just tell me how)
Tell me how you like it

(traducción)

¿Te gusta cuando la aguja salta?
¿Te gusta el sonido de los caballos corriendo?
¿Te gusta cuando el tuitero está twitteando?
¿Te gusta cuando el asiento trasero se golpea?
¿Te gusta un poco de patada en tu coca cola?
¿Te gusta que se convierta en humo?
¿Te gusta en un camino de grava?
Podemos mantenerlo en secreto
Dime cómo te gusta (dime cómo te gusta)
Sabes que quiero probarlo (sabes que quiero probarlo)
Cariño, si no te importa (si no te importa)
Podemos derribarlo en cuatro y puedes conducir
Chica bonita, puedes montarlo
Podemos toda la noche (podemos toda la noche)
No tienes que ocultarlo (no tienes que ocultarlo)
solo dime como
Dime como te gusta
¿Te gusta en la orilla de un río?
¿Te gusta cuando el sol se ha hundido?
¿Te gusta cuando la luna llena está alta?
Y está brillando en tu bebida
¿Te gusta cuando el portón trasero está abajo?
¿Te gusta cuando lo llevamos al suelo?
Dime bebé, ¿cómo suena eso?
De cualquier manera, sabes que está bajando
Cariño, ¿por qué tienes que lucir tan bonita?
Con tu pelo tan suave y largo
Estás seguro de que me excita
Esta noche saldremos de la ciudad
Déjalo todo atrás, piérdete un poco
Nena tu haces la llamada
¿Te gusta en el asiento de escopeta?
Con la carretera volando justo debajo de tus pies (dime)
te gusta con la radio encendida (solo dime como)
Dime como te gusta
te gusta al calor de la hoguera
Si hace demasiado calor, podemos llevarlo al arroyo (necesito saber)
Hagamos que dure toda la noche (solo dime cómo)
Dime como te gusta