Traducción de la letra de la canción Told You - Florida Georgia Line

Told You (original)

The minute I met you
I said give me some time
I’ll have you laughin' and fallin' in love
Till you tell the whole world that you’re mine
I know it don’t make sense
That a girl like you
With all of your beautiful, all of your wonder
Would ever end up with a hard-headed fool
Girl I told you
That I’ll love you forever
And I’ll hold you
In my arms, and I’ll never let go
I’ll be standin' there girl when you need me
Every mornin' you’ll wake up and see
I do what I say and I say what I mean
One day we’ll look back and girl I will say
That I told you, yeah
I said our shadow
Would look good on my wall
I said your clothes would look better girl
If they were scattered all up and down my hall
And it took a lot of tryin' (a whole lot of tryin')
To steal away your heart
But I told you that girl I will never give up
If I’ve got to I’d steal you the stars
Girl I told you
That I’ll love you forever
And I’ll hold you
In my arms, and I’ll never let go
I’ll be standin' there girl when you need me
Every mornin' you’ll wake up and see
I do what I say and I say what I mean
One day we’ll look back and girl I will say
That I told you, yeah
I think you know when we get to heaven
Walk down streets of gold
We’ll still be singin' and dancin' and lovin'
It’s gonna be your hand that I hold
Girl I told you (yeah girl I told you)
That I’ll love you forever
And I’ll hold you (yeah girl I’ll hold you)
In my arms, and I’ll never let go
I’ll be standin' there girl when you need me
Every mornin' you’ll wake up and see
I do what I say and I say what I mean
One day we’ll look back and girl I will say
That I told you
Yeah girl I told you (yeah girl I told you)
Girl I told you, yeah girl I told you
Yeah, oh-oh-oh

(traducción)

En el momento en que te conocí
Dije dame algo de tiempo
Haré que te rías y te enamores
Hasta que le digas al mundo entero que eres mía
Sé que no tiene sentido
que una chica como tu
Con toda tu belleza, toda tu maravilla
Alguna vez terminaría con un tonto testarudo
Chica te lo dije
Que te amaré por siempre
y te sostendré
En mis brazos, y nunca te dejaré ir
Estaré allí, niña, cuando me necesites
Cada mañana te despertarás y verás
Hago lo que digo y digo lo que quiero decir
Un día miraremos hacia atrás y chica, diré
Que te lo dije, si
Dije nuestra sombra
Se vería bien en mi pared
Dije que tu ropa se vería mejor niña
Si estuvieran esparcidos por todo mi pasillo
Y tomó mucho intentarlo (un montón de intentarlo)
Para robarte el corazón
Pero te dije que chica nunca me rendiré
Si tengo que hacerlo, te robaría las estrellas.
Chica te lo dije
Que te amaré por siempre
y te sostendré
En mis brazos, y nunca te dejaré ir
Estaré allí, niña, cuando me necesites
Cada mañana te despertarás y verás
Hago lo que digo y digo lo que quiero decir
Un día miraremos hacia atrás y chica, diré
Que te lo dije, si
Creo que sabes cuando lleguemos al cielo
Camina por calles de oro
Todavía estaremos cantando, bailando y amando
Será tu mano la que sostendré
Chica, te lo dije (sí, chica, te lo dije)
Que te amaré por siempre
Y te abrazaré (sí chica, te abrazaré)
En mis brazos, y nunca te dejaré ir
Estaré allí, niña, cuando me necesites
Cada mañana te despertarás y verás
Hago lo que digo y digo lo que quiero decir
Un día miraremos hacia atrás y chica, diré
que te dije
Sí, niña, te lo dije (sí, niña, te lo dije)
Chica, te lo dije, sí, chica, te lo dije
Sí, oh-oh-oh