Traducción de la letra de la canción While He's Still Around - Florida Georgia Line

While He's Still Around (original)

While he’s still around
I’m gonna take him out to fish
So we can catch up on those stories
That we ain’t got to yet
And while he’s still around
I’m gonna make a couple of notes
About how he’s loved my mama
Since all those years ago
Cause you never know when the phone is gonna ring
Sayin' heaven handed out some angel wings
And all those things that you were gonna do
Are just tear drops rainin' on a church pew
So I’m gonna try to say before I gotta pray it
Hopin' that he’s lookin' down
And tell him that I love him
While he’s still around
While he’s still around
We’re gonna fix up that old car
So one day when it’s all mine
He’ll be there every time it starts
And while he’s still around
Yeah I want to meet the one
Watch him try and hold them tears back
When I see him holdin' my son
Cause you never know when the phone is gonna ring
Sayin' heaven handed out some angel wings
And all those things that you were gonna do
Are just tear drops rainin' on a church pew
So I’m gonna try to say before I gotta pray it
Hopin' that he’s lookin' down
And tell him that I love him
While he’s still around
I’m gonna try and catch a game with him
Take a road trip, get on out of state with him
Make every memory I can make with him
Live it up before it’s too late with him
Cause you never know when the phone is gonna ring
Sayin' heaven handed out some angel wings
And all those things that you were gonna do
Are just tear drops rainin' on a church pew
So I’m gonna try to say before I gotta pray it
Hopin' that he’s lookin' down
And tell him that I love him
While he’s still around

(traducción)

Mientras él todavía está cerca
lo voy a llevar a pescar
Para que podamos ponernos al día con esas historias
Que no tenemos que hacerlo todavía
Y mientras él todavía está alrededor
Voy a hacer un par de notas
Sobre cómo ha amado a mi mamá
Desde todos esos años atrás
Porque nunca sabes cuándo va a sonar el teléfono
Diciendo que el cielo entregó algunas alas de ángel
Y todas esas cosas que ibas a hacer
Son solo lágrimas lloviendo en un banco de la iglesia
Así que voy a tratar de decir antes de rezar
Esperando que esté mirando hacia abajo
Y dile que lo amo
Mientras él todavía está cerca
Mientras él todavía está cerca
Vamos a arreglar ese auto viejo
Así que un día cuando sea todo mío
Él estará allí cada vez que comience
Y mientras él todavía está alrededor
Sí, quiero conocer al indicado
Míralo tratar de contener las lágrimas
Cuando lo veo sosteniendo a mi hijo
Porque nunca sabes cuándo va a sonar el teléfono
Diciendo que el cielo entregó algunas alas de ángel
Y todas esas cosas que ibas a hacer
Son solo lágrimas lloviendo en un banco de la iglesia
Así que voy a tratar de decir antes de rezar
Esperando que esté mirando hacia abajo
Y dile que lo amo
Mientras él todavía está cerca
Voy a intentar atrapar un juego con él.
Haz un viaje por carretera, ve fuera del estado con él
Hacer cada recuerdo que pueda hacer con él
Vívelo antes de que sea demasiado tarde con él
Porque nunca sabes cuándo va a sonar el teléfono
Diciendo que el cielo entregó algunas alas de ángel
Y todas esas cosas que ibas a hacer
Son solo lágrimas lloviendo en un banco de la iglesia
Así que voy a tratar de decir antes de rezar
Esperando que esté mirando hacia abajo
Y dile que lo amo
Mientras él todavía está cerca