Traducción de la letra de la canción Favorite Liar - For All Those Sleeping

Favorite Liar (original)

Time is not on our side
I’ll be leaving town tonight
But there’s a seat next to me if you want it
If you don’t take my hand
Then I won’t see you again
My oh my you’re my favorite liar
And time and time, girl, I can’t deny it
It’s too late (I've heard this before)
I can’t wait (but remember you’re my)
My oh my you’re my favorite liar
Time is not on our side
I’ll be leaving town tonight
But there’s a way to keep me here if you want it
If you don’t take my hand
Then I won’t see you again
My oh my you’re my favorite liar
And time and time, girl, I can’t deny it
It’s too late (I've heard this before)
I can’t wait (but remember you’re my)
My oh my you’re my favorite liar
My oh my you’re my favorite liar
You’re my favorite, my oh my you’re my favorite liar
My oh my you’re my favorite liar
My oh my you’re my favorite liar
My oh my you’re my favorite liar
You’re my favorite liar
My oh my you’re my favorite liar
And time and time, girl, I can’t deny it
It’s too late (I've heard this before)
I can’t wait (but remember you’re my)
My oh my you’re my favorite liar
And time and time, girl, I can’t deny it
It’s too late (I've heard this before)
I can’t wait (but remember you’re my)
My oh my you’re my favorite liar
Don’t speak you’ve said enough

Favorite Liar (traducción)

El tiempo no está de nuestro lado
Me iré de la ciudad esta noche.
Pero hay un asiento a mi lado si lo quieres
Si no tomas mi mano
Entonces no te volveré a ver
Dios mío, eres mi mentiroso favorito
Y una y otra vez, niña, no puedo negarlo
Es demasiado tarde (he escuchado esto antes)
No puedo esperar (pero recuerda que eres mi)
Dios mío, eres mi mentiroso favorito
El tiempo no está de nuestro lado
Me iré de la ciudad esta noche.
Pero hay una manera de mantenerme aquí si lo quieres
Si no tomas mi mano
Entonces no te volveré a ver
Dios mío, eres mi mentiroso favorito
Y una y otra vez, niña, no puedo negarlo
Es demasiado tarde (he escuchado esto antes)
No puedo esperar (pero recuerda que eres mi)
Dios mío, eres mi mentiroso favorito
Dios mío, eres mi mentiroso favorito
Eres mi favorito, mi oh mi eres mi mentiroso favorito
Dios mío, eres mi mentiroso favorito
Dios mío, eres mi mentiroso favorito
Dios mío, eres mi mentiroso favorito
eres mi mentiroso favorito
Dios mío, eres mi mentiroso favorito
Y una y otra vez, niña, no puedo negarlo
Es demasiado tarde (he escuchado esto antes)
No puedo esperar (pero recuerda que eres mi)
Dios mío, eres mi mentiroso favorito
Y una y otra vez, niña, no puedo negarlo
Es demasiado tarde (he escuchado esto antes)
No puedo esperar (pero recuerda que eres mi)
Dios mío, eres mi mentiroso favorito
no hables ya has dicho suficiente