Traducción de la letra de la canción Poison Party (Famous) - For All Those Sleeping

Poison Party (Famous) (original)

Flashing lights, attention and lipstick
They’re not a trend, this is our new religion
Where the truth always seems to give in
To the lust, to be liked, and post filtered pictures
Where’s the passion?
Where’s the substance
Where is the honesty that I once grew up with
When it pays to to fake your shortcomings
Then plastic is the new gold and what’s real is worth nothing
Need it, crave it.
You’d love to taste it
Let me hear you say it (famous famous)
You really want it.
You better take it
Fake it til we make it and we all get famous
Welcome to the world gone crazy
Stop by and drop a name
Drink up, join the poison party
Who cares if God will save us as long we’re all famous
(Hey, hey) as long as we’re famous
(Hey, hey) as long as we’re famous
Every month I dread to bear witness
To which awful trend becomes the hot new addiction
Make it stop, I beg.
Will anyone listen
But if you can’t join 'em, hell, then you might as well beat them
Fuck your idols and fuck their fame
They don’t mean a thing, They don’t mean a thing
Need it, crave it.
You’d love to taste it
Let me hear you say it (famous famous)
You really want it.
You better take it
Fake it til we make it and we all get famous
Welcome to the world gone crazy
Stop by and drop a name
Drink up, join the poison party
Who cares if God will save us as long we’re all famous
(Hey, hey) as long as we’re famous
(Hey, hey) as long as we’re famous
Ladies and gentlemen, we have arrived at the point of no return
So sit back, relax, and enjoy the feel as we watch this world burn
We’re all gonna burn
Now raise your glasses with me
We really got it this time
Lets celebrate (famous) so raise your glasses with me
Here’s to living the good life
Lets celebrate (famous)
Welcome to the world gone crazy
Stop by and drop a name
Drink up, join the poison party
Who cares what God will say just.
Welcome to the world gone crazy
Stop by and drop a name
Drink up, join the poison party
Who cares what God will say just as long we’re all famous
(Hey, hey) as long as we’re famous
(Hey, hey) as long as we’re famous

(traducción)

Luces intermitentes, atención y pintalabios.
No son una tendencia, esta es nuestra nueva religión.
Donde la verdad siempre parece ceder
Para la lujuria, para ser querido y publicar imágenes filtradas
¿Dónde está la pasión?
¿Dónde está la sustancia?
¿Dónde está la honestidad con la que una vez crecí?
Cuando vale la pena fingir tus defectos
Entonces el plástico es el nuevo oro y lo real no vale nada
Lo necesitas, lo anhelas.
Te encantaría probarlo
Déjame oírte decirlo (famoso famoso)
Realmente lo quieres.
será mejor que lo tomes
Fíngelo hasta que lo logremos y todos seamos famosos
Bienvenido al mundo enloquecido
Pase y deje un nombre
Bebe, únete a la fiesta del veneno
A quién le importa si Dios nos salvará mientras todos seamos famosos
(Oye, oye) mientras seamos famosos
(Oye, oye) mientras seamos famosos
Cada mes temo dar testimonio
¿A qué horrible tendencia se convierte en la nueva y caliente adicción?
Haz que se detenga, te lo ruego.
¿Alguien escuchará?
Pero si no puedes unirte a ellos, diablos, entonces también podrías vencerlos.
A la mierda tus ídolos y a la mierda su fama
No significan nada, no significan nada
Lo necesitas, lo anhelas.
Te encantaría probarlo
Déjame oírte decirlo (famoso famoso)
Realmente lo quieres.
será mejor que lo tomes
Fíngelo hasta que lo logremos y todos seamos famosos
Bienvenido al mundo enloquecido
Pase y deje un nombre
Bebe, únete a la fiesta del veneno
A quién le importa si Dios nos salvará mientras todos seamos famosos
(Oye, oye) mientras seamos famosos
(Oye, oye) mientras seamos famosos
Damas y caballeros, hemos llegado al punto de no retorno
Así que siéntate, relájate y disfruta de la sensación mientras vemos arder este mundo.
todos vamos a quemar
Ahora levanta tus copas conmigo
Realmente lo conseguimos esta vez
Celebremos (famoso) así que levanta tus copas conmigo
Esto es para vivir la buena vida
Celebremos (famoso)
Bienvenido al mundo enloquecido
Pase y deje un nombre
Bebe, únete a la fiesta del veneno
A quién le importa lo que Dios dirá justo.
Bienvenido al mundo enloquecido
Pase y deje un nombre
Bebe, únete a la fiesta del veneno
A quién le importa lo que Dios dirá mientras todos seamos famosos
(Oye, oye) mientras seamos famosos
(Oye, oye) mientras seamos famosos