Traducción de la letra de la canción I Am Forever - For All Those Sleeping

I Am Forever (original)

It’s the same story
That I’ve heard a thousand times
I put my heart out on the line
But that’s not good enough for you
I’m never good enough for you
At the end of the day what have you done
How can you sleep
Well I won’t rest until
I give a voice to all the weak
What makes you think that I need to impress you
What makes you think
If you wanted a war well you’ve got it
I’m coming for you
If you think I’ll be forgotten
(Then I’ve got news for you)
You’re always talking
I hear all your words
But now it’s time to make a move
You may be today but I am forever
It’s the same story
That I have already seen
I wear my heart out on my sleeve
But that’s not good enough for you
I’m never good enough for you
What makes you think that I need to impress you
What makes you think
If you wanted a war well you’ve got it
I’m coming for you
If you think I’ll be forgotten
(Then I’ve got news for you)
You’re always talking
I hear all your words
But now it’s time to make a move
You may be today but I am forever
If you’re gonna step up
Stay strong and stand for something
If you wanted a war well you’ve got it
I’m coming for you
If you think I’ll be forgotten
(Then I’ve got news for you)
You’re always talking
I hear all your words
But now it’s time to make a move
You may be today but I am forever

(traducción)

es la misma historia
Que he escuchado mil veces
Puse mi corazón en la línea
Pero eso no es lo suficientemente bueno para ti
Nunca soy lo suficientemente bueno para ti
Al final del día, ¿qué has hecho?
como puedes dormir
Bueno, no descansaré hasta
Doy voz a todos los débiles
¿Qué te hace pensar que necesito impresionarte?
Que te hace pensar
Si querías una guerra, pues la tienes
voy por ti
Si crees que seré olvidado
(Entonces tengo noticias para ti)
siempre estas hablando
Escucho todas tus palabras
Pero ahora es el momento de hacer un movimiento
Puedes ser hoy pero yo soy para siempre
es la misma historia
Que ya he visto
Me pongo el corazón en la manga
Pero eso no es lo suficientemente bueno para ti
Nunca soy lo suficientemente bueno para ti
¿Qué te hace pensar que necesito impresionarte?
Que te hace pensar
Si querías una guerra, pues la tienes
voy por ti
Si crees que seré olvidado
(Entonces tengo noticias para ti)
siempre estas hablando
Escucho todas tus palabras
Pero ahora es el momento de hacer un movimiento
Puedes ser hoy pero yo soy para siempre
Si vas a dar un paso adelante
Mantente fuerte y defiende algo
Si querías una guerra, pues la tienes
voy por ti
Si crees que seré olvidado
(Entonces tengo noticias para ti)
siempre estas hablando
Escucho todas tus palabras
Pero ahora es el momento de hacer un movimiento
Puedes ser hoy pero yo soy para siempre