Traducción de la letra de la canción Never Trust a Dead Man - For All Those Sleeping

Never Trust a Dead Man (original)

It’s all the same shit everyday
Just another place I’ll forget anyway
If you could see through my bloodshot eyes
I bet you wouldn’t last a single day
It’s all the same shit every night
You’re just another face ill forget tomorrow
Just leave your luck at the door
Cause I’ve been here before
And I’m one tough act to follow
Applause all around
Face to the ground
I’ll never stand the test of time
And I’d never try
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m screaming at the top
Can you hear me now
Can you hear me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you can’t trust a dead man
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m standing at the top
Can you see me now
Can you see me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you should never trust a dead man
There I go again
Always circling
The drain of life
And this time I’m in over my head
Applause all around
Face to the ground
I’ll never stand the test of time
And I’d never try
It’s just the way I play the game
There are no rules and there’s no balance
Now it’s your turn
Whether win or burn
You’ll always wish you hadn’t
When death comes for me
I’ll greet him with my glass up
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m screaming at the top
Can you hear me now
Can you hear me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you can’t trust a dead man
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m standing at the top
Can you see me now
Can you see me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you should never trust a dead man
Black out or get the fuck out
Don’t stop till the bottle drops
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m screaming at the top
Can you hear me now
Can you hear me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you can’t trust a dead man
I sold my soul but
I won’t slow down
till I’m standing at the top
Can you see me now
Can you see me
You said I’d die alone
But I’m already dead
And you should never trust a dead man

(traducción)

Es la misma mierda todos los días
Solo otro lugar que olvidaré de todos modos
Si pudieras ver a través de mis ojos inyectados en sangre
Apuesto a que no durarías ni un solo día
Es la misma mierda todas las noches
Eres solo otra cara que olvidaré mañana
Solo deja tu suerte en la puerta
Porque he estado aquí antes
Y soy un acto difícil de seguir
Aplausos por todos lados
cara al suelo
Nunca resistiré la prueba del tiempo
Y nunca lo intentaría
Vendí mi alma pero
no voy a reducir la velocidad
hasta que estoy gritando en la parte superior
Puedes escucharme ahora
Puedes oírme
Dijiste que moriría solo
pero ya estoy muerto
Y no puedes confiar en un hombre muerto
Vendí mi alma pero
no voy a reducir la velocidad
hasta que esté parado en la cima
Puede usted ahora verme
Puedes verme
Dijiste que moriría solo
pero ya estoy muerto
Y nunca debes confiar en un hombre muerto
Ahí voy de nuevo
siempre dando vueltas
El drenaje de la vida
Y esta vez estoy sobre mi cabeza
Aplausos por todos lados
cara al suelo
Nunca resistiré la prueba del tiempo
Y nunca lo intentaría
Es solo la forma en que juego el juego
No hay reglas y no hay equilibrio
Ahora es tu turno
Ya sea ganar o quemar
Siempre desearás no haberlo hecho
Cuando la muerte viene por mi
Lo saludaré con mi copa en alto
Vendí mi alma pero
no voy a reducir la velocidad
hasta que estoy gritando en la parte superior
Puedes escucharme ahora
Puedes oírme
Dijiste que moriría solo
pero ya estoy muerto
Y no puedes confiar en un hombre muerto
Vendí mi alma pero
no voy a reducir la velocidad
hasta que esté parado en la cima
Puede usted ahora verme
Puedes verme
Dijiste que moriría solo
pero ya estoy muerto
Y nunca debes confiar en un hombre muerto
Apagón o vete a la mierda
No te detengas hasta que la botella caiga
Vendí mi alma pero
no voy a reducir la velocidad
hasta que estoy gritando en la parte superior
Puedes escucharme ahora
Puedes oírme
Dijiste que moriría solo
pero ya estoy muerto
Y no puedes confiar en un hombre muerto
Vendí mi alma pero
no voy a reducir la velocidad
hasta que esté parado en la cima
Puede usted ahora verme
Puedes verme
Dijiste que moriría solo
pero ya estoy muerto
Y nunca debes confiar en un hombre muerto