Traducción de la letra de la canción Shaken Not Stirred - For All Those Sleeping

Shaken Not Stirred (original)

Don’t you know
This is the life I choose
I sacrificed so much
But I won’t for you
Slow and cold
You turn away
You can’t bear to look at me
But can’t you see
I’d rather be hated for what I’ve done
Than not known for anything
I’ll never leave any of my dreams
Just for you, you
Can’t you see I’ll give everything I have
To say I made it right to your face
Break me down, shake me up
(Up, up)
I’ve had enough
Finally I see
(You)
Tear it down, turn this up
(Up, up)
You’ve had enough
Were in control
That’s just the way that it goes
I’m calling the shots
I’m calling you out
I call the shots
Whether you like it or not
I’ll never leave all that I believe
Just for you, you
Can’t you see I’ll give everything I have
To say I made it and watch you fade
Break me down, shake me up
(Up, up)
I’ve had enough
Finally I see
(You)
Tear it down, turn this up
(Up, up)
You’ve had enough
Were in control
That’s just the way that it goes
I’ve fell down
I’ve bled out
I’ve made my mistakes
I fought all in my way just to get here today
So if you think I give a shit what you say
Listen to me stay the fuck out of my way
Break me down, shake me up
(Up, up)
I’ve had enough
Finally I see
Break me down, shake me up
(Up, up)
I’ve had enough
Finally I see
(You)
Tear it down, turn this up
(Up, up)
You’ve had enough
Were in control
That’s just the way that it goes

Shaken Not Stirred (traducción)

no sabes
Esta es la vida que elijo
Me sacrifico tanto
Pero no lo haré por ti
lento y frio
te das la vuelta
No puedes soportar mirarme
pero no puedes ver
Prefiero ser odiado por lo que he hecho
Que no es conocido por nada
Nunca dejaré ninguno de mis sueños
solo para ti, tu
¿No ves que daré todo lo que tengo?
Decir que lo hice bien en tu cara
Rompeme, sacúdeme
(Subir Subir)
He tenido suficiente
Finalmente veo
(Tú)
Derríbalo, sube esto
(Subir Subir)
Ya has tenido suficiente
estaban en control
Así es como funciona
Estoy tomando las decisiones
te estoy llamando
Yo tomo las decisiones
Te guste o no
Nunca dejaré todo lo que creo
solo para ti, tu
¿No ves que daré todo lo que tengo?
Decir que lo logré y ver cómo te desvaneces
Rompeme, sacúdeme
(Subir Subir)
He tenido suficiente
Finalmente veo
(Tú)
Derríbalo, sube esto
(Subir Subir)
Ya has tenido suficiente
estaban en control
Así es como funciona
me he caído
me he desangrado
he cometido mis errores
Luché todo en mi camino solo para llegar aquí hoy
Así que si crees que me importa una mierda lo que digas
Escúchame, mantente fuera de mi camino
Rompeme, sacúdeme
(Subir Subir)
He tenido suficiente
Finalmente veo
Rompeme, sacúdeme
(Subir Subir)
He tenido suficiente
Finalmente veo
(Tú)
Derríbalo, sube esto
(Subir Subir)
Ya has tenido suficiente
estaban en control
Así es como funciona