Traducción de la letra de la canción The Only Name - For Today, Sonny Sandoval

The Only Name (original)

Only one name has the power to save us
(Eternal One, You stand alone)
Only one name has the strength to heal
(Exalted King upon the throne)
Only one name causes demons to tremble
(Eternal One, You stand alone)
Only one name sets the captives free
(Exalted King)
Only one name has the power to save us
(Eternal One, You stand alone)
Only one name has the strength to heal
(Exalted King upon the throne)
Only one name causes demons to tremble
(Eternal One, You stand alone)
Only one name sets the captives free
(Exalted King)
There is hope in the wake of misery
In the name that is above all
Hope in the wake of misery
I will stand strong when the nations fall
Into my strong tower I can always run
And I know that Your name will defend me from every threat
When I was overcome by this life, I called Your name to protect me
You came and you rescued me from myself
Overcome by the deafening sound of self-destruction
I turned to You and You saved me
Overcome by the deafening sound of hell on earth
I turned to You, You remade me
My fortress and my protector, I belong to You
Only one name has the power to save us
(Eternal One, You stand alone)
Only one name has the strength to heal
(Exalted King upon the throne)
Only one name causes demons to tremble
(Eternal One, You stand alone)
Only one name sets the captives free
(Exalted King)
There is hope in the wake of misery
In the name that is above all
Hope in the wake of misery
I will stand strong when the nations fall
And heaven’s army stands alone
Into my strong tower I can always run
And I know that Your name will defend me from every threat
When I was overcome by this life, I called Your name to protect me
You came and You rescued me
You came and You rescued me
You came and You rescued me from myself

(traducción)

Solo un nombre tiene el poder de salvarnos
(Eterno, estás solo)
Solo un nombre tiene la fuerza para sanar
(Rey exaltado en el trono)
Solo un nombre hace temblar a los demonios
(Eterno, estás solo)
Un solo nombre libera a los cautivos
(Exaltado Rey)
Solo un nombre tiene el poder de salvarnos
(Eterno, estás solo)
Solo un nombre tiene la fuerza para sanar
(Rey exaltado en el trono)
Solo un nombre hace temblar a los demonios
(Eterno, estás solo)
Un solo nombre libera a los cautivos
(Exaltado Rey)
Hay esperanza tras la miseria
En el nombre que está sobre todo
Esperanza a raíz de la miseria
Me mantendré fuerte cuando las naciones caigan
En mi torre fuerte siempre puedo correr
Y sé que Tu nombre me defenderá de toda amenaza
Cuando fui vencido por esta vida, invoqué tu nombre para que me protegiera
Viniste y me rescataste de mi mismo
Superado por el sonido ensordecedor de la autodestrucción
Me volví hacia Ti y me salvaste
Superado por el sonido ensordecedor del infierno en la tierra
Me volví hacia Ti, Tú me rehiciste
Mi fortaleza y mi protector, te pertenezco
Solo un nombre tiene el poder de salvarnos
(Eterno, estás solo)
Solo un nombre tiene la fuerza para sanar
(Rey exaltado en el trono)
Solo un nombre hace temblar a los demonios
(Eterno, estás solo)
Un solo nombre libera a los cautivos
(Exaltado Rey)
Hay esperanza tras la miseria
En el nombre que está sobre todo
Esperanza a raíz de la miseria
Me mantendré fuerte cuando las naciones caigan
Y el ejército del cielo está solo
En mi torre fuerte siempre puedo correr
Y sé que Tu nombre me defenderá de toda amenaza
Cuando fui vencido por esta vida, invoqué tu nombre para que me protegiera
Viniste y me rescataste
Viniste y me rescataste
Viniste y me rescataste de mí mismo