Traducción de la letra de la canción Seraphim - For Today

Seraphim (original)

I see an old breed of prophet arising
Speaking as voices from another age
Set ablaze with the flame of the Spirit of God!
And sent from before the throne!
Sent from before the throne!
We are sent from before the throne… to stand up… and speak out,
and let hell tremble when they hear us say;
«We are the burning ones, and we will not be contained!»
«We are the burning ones, and we will not be contained!»
Burning ones arise!
Come forth!
Oh, take your flame, ignite the world
We are the only hope for a hopeless world to see the face of the living God
Take your flame, ignite the world
Under the name above all names, we declare that the glorious One lives
Take your flame, ignite the world
Take your flame, ignite the world
Take your flame, ignite the world
Come to the throne!
Come to the throne!
You were made to burn, and let the whole world see!
Burn, and let the whole world see!
Burn, and let the whole world see!
Oh, take your flame, ignite the world!
Oh, take your flame, ignite the world!
Ignite the world!
Take your flame, ignite the world!
Take your flame, ignite the world!
Take your flame, ignite the world!
Take your flame, ignite the world!

(traducción)

Veo surgir una vieja raza de profetas
Hablando como voces de otra época
¡Arde con la llama del Espíritu de Dios!
¡Y enviado desde delante del trono!
¡Enviado desde delante del trono!
Somos enviados de delante del trono... a ponernos de pie... y hablar,
y que tiemble el infierno cuando nos oigan decir;
«¡Nosotros somos los que arden y no seremos contenidos!»
«¡Nosotros somos los que arden y no seremos contenidos!»
¡Se levantan los ardientes!
¡Ven adelante!
Oh, toma tu llama, enciende el mundo
Somos la única esperanza para que un mundo sin esperanza vea el rostro del Dios vivo
Toma tu llama, enciende el mundo
Bajo el nombre sobre todo nombre, declaramos que el glorioso vive
Toma tu llama, enciende el mundo
Toma tu llama, enciende el mundo
Toma tu llama, enciende el mundo
¡Ven al trono!
¡Ven al trono!
¡Fuiste hecho para arder y dejar que todo el mundo lo vea!
¡Arde, y deja que todo el mundo vea!
¡Arde, y deja que todo el mundo vea!
¡Oh, toma tu llama, enciende el mundo!
¡Oh, toma tu llama, enciende el mundo!
¡Enciende el mundo!
¡Toma tu llama, enciende el mundo!
¡Toma tu llama, enciende el mundo!
¡Toma tu llama, enciende el mundo!
¡Toma tu llama, enciende el mundo!