Traducción de la letra de la canción Wasteland - For Today

Wasteland (original)

This place is a wasteland
In isolation, we will fall
Never forsaken if we can fight the flame
That burns within us all
This place is a wasteland
In isolation, we will fall
Never forsaken if we can fight the flame
That burns within us all
Isolated, broken down to the ground
Like a castle in the sand
Scarred by betrayal
There’s a darkness that creeps into everything I am
I never asked to be an outcast
Promises turn to tragedy
I wasn’t meant to be alone
Severed ties turn to broken dreams
Broken dreams
Only memories of the peace I once felt
Broken dreams
Desperation is all that I have left
This place is a wasteland
In isolation, we will fall
Never forsaken if we can fight the flame
That burns within us all
This place is a wasteland
In isolation, we will fall
Never forsaken if we can fight
The flame that burns with us all
Face down in the dirt
With vultures surrounding me
Praying for my death
Have I been betrayed?
Or the mother betrayer
Save me before there’s nothing left
I’m not hopeless, I’m just abandoned
I’m not dead, I’m just dead to you
I’m not hopeless, I’m just abandoned
I’m not dead, I’m just dead to you
I’m not hopeless, I’m just abandoned
I’m not dead, I’m just dead to you

(traducción)

Este lugar es un páramo
En aislamiento, caeremos
Nunca abandonado si podemos luchar contra la llama
Que arde dentro de todos nosotros
Este lugar es un páramo
En aislamiento, caeremos
Nunca abandonado si podemos luchar contra la llama
Que arde dentro de todos nosotros
Aislado, desglosado hasta el suelo
Como un castillo en la arena
Marcado por la traición
Hay una oscuridad que se cuela en todo lo que soy
Nunca pedí ser un paria
Las promesas se convierten en tragedia
No estaba destinado a estar solo
Los lazos rotos se convierten en sueños rotos
Sueños rotos
Solo recuerdos de la paz que una vez sentí
Sueños rotos
La desesperación es todo lo que me queda
Este lugar es un páramo
En aislamiento, caeremos
Nunca abandonado si podemos luchar contra la llama
Que arde dentro de todos nosotros
Este lugar es un páramo
En aislamiento, caeremos
Nunca abandonado si podemos luchar
La llama que arde con todos nosotros
Boca abajo en la tierra
Con buitres rodeándome
orando por mi muerte
¿Me han traicionado?
O la madre traidora
Sálvame antes de que no quede nada
No estoy desesperado, solo estoy abandonado
No estoy muerto, solo estoy muerto para ti
No estoy desesperado, solo estoy abandonado
No estoy muerto, solo estoy muerto para ti
No estoy desesperado, solo estoy abandonado
No estoy muerto, solo estoy muerto para ti