Traducción de la letra de la canción Dead to Rights - For Today

Dead to Rights (original)

I stood, with terror flowing through my veins
Before a judge that could see past the white mask that hid my shame
With terror flowing through my veins
All of heaven and earth hid themselves from His face
And wrath is all I could see, as I looked back over my faded memories
I sold my soul, and lost my destiny
I let selfish ambition get the best of me
Exposed for my arrogance, and justice demands my conviction
Dead to rights
He took my place and saved my life
He had me dead to rights
He took my place and saved my life
There was no way out for me
I had blood on my hands
Guilty!
Guilty!
Blood on my hands
Guilty!
Guilty!
Alone, I turned to hear my advocate saying
«Father, forgive him.
My blood is sufficient for him.»
Though I had nothing left to give
It had already been given as perfect provision
So, gladly, I gave my life
To the only One who could save my life
Dead to rights
He took my place and saved my life
He had me dead to rights
He took my place and saved my life
«And the sea gave up the dead which were in it;
and death and hell delivered up
the dead which were in them: and they were judged, every man according to their
works.
And death and hell were cast into the lake of fire.
This is the second
death.»
No one is innocent
There is hope, but what if no one is listening?
No one is innocent
There is hope, but what if no one is listening?
This is the second death
No one is innocent
This is the second death
No one is innocent
This is the second death

Dead to Rights (traducción)

Me quedé de pie, con el terror corriendo por mis venas.
Ante un juez que podía ver más allá de la máscara blanca que escondía mi vergüenza
Con el terror corriendo por mis venas
Todo el cielo y la tierra se escondieron de su rostro
Y la ira es todo lo que pude ver, mientras miraba hacia atrás sobre mis recuerdos desvanecidos
Vendí mi alma, y ​​perdí mi destino
Dejé que la ambición egoísta sacara lo mejor de mí
Expuesto por mi arrogancia, y la justicia exige mi convicción
Muerto a los derechos
Él tomó mi lugar y me salvó la vida.
Él me tenía muerto a los derechos
Él tomó mi lugar y me salvó la vida.
No había salida para mí
yo tenia sangre en mis manos
¡Culpable!
¡Culpable!
Sangre en mis manos
¡Culpable!
¡Culpable!
Solo, me volví para escuchar a mi abogado decir
«Padre, perdónalo.
Mi sangre le basta.»
Aunque no tenía nada más para dar
Ya se había dado como provisión perfecta
Entonces, con mucho gusto, di mi vida
Al único que pudo salvar mi vida
Muerto a los derechos
Él tomó mi lugar y me salvó la vida.
Él me tenía muerto a los derechos
Él tomó mi lugar y me salvó la vida.
«Y el mar entregó los muertos que había en él;
y la muerte y el infierno entregados
los muertos que había en ellos; y fueron juzgados cada uno según su
obras.
Y la muerte y el Hades fueron lanzados al lago de fuego.
Este es el segundo
muerte."
Nadie es inocente
Hay esperanza, pero ¿y si nadie escucha?
Nadie es inocente
Hay esperanza, pero ¿y si nadie escucha?
Esta es la segunda muerte
Nadie es inocente
Esta es la segunda muerte
Nadie es inocente
Esta es la segunda muerte