Traducción de la letra de la canción HURT - Foreign Forest, Reaper

HURT (original)

Hurt is a part of me
All of this is hard for me
I don’t want to fucking think
So i drown in my drink
Leave me 'lone
I don’t know where i should go
Lately i’ve been getting stoned
I don’t think it’s working though
Here we go
I see the world for what it is
See these girls for what they are
All they wanna do is break my heart
Always tryna play games i ain’t pressing start
Tearing me apart
Remember my love like a memory card
Cause i know that these nights can be very hard
But baby for you i’d grab the stars
Use all my string to stitch your heart
Then you tear mine up
Cold shoulder like an ice cream truck
Guess i really gotta give no fucks
So i smoke this blunt
Remember when you did this once
Guess i never learn shit bout none
Can this please be done
Ima go and grab that gun
Let it go then you gon' feel somethin'
Can this please be done
Ima go and grab that gun
Let it go then you gon' feel somethin'
Hurt is a part of me
All of this is hard for me
I don’t want to fucking think
So i drown in my drink
Leave me 'lone
I don’t know where i should go
Lately i’ve been getting stoned
I don’t think it’s working though
Here we go

HURT (traducción)

El dolor es una parte de mí
Todo esto me cuesta
no quiero jodidamente pensar
Así que me ahogo en mi bebida
Déjame solo
no se a donde debo ir
Últimamente me he estado drogando
aunque no creo que funcione
Aquí vamos
Veo el mundo por lo que es
Mira a estas chicas por lo que son
Todo lo que quieren hacer es romperme el corazón
Siempre trato de jugar juegos, no estoy presionando iniciar
Me desgarra
Recuerda mi amor como una tarjeta de memoria
Porque sé que estas noches pueden ser muy duras
Pero cariño, por ti agarraría las estrellas
Usa toda mi cuerda para coser tu corazón
Entonces rompes el mío
Hombro frío como un camión de helados
Supongo que realmente no me importa una mierda
Así que fumo este blunt
Recuerda cuando hiciste esto una vez
Supongo que nunca aprendo una mierda sobre ninguno
¿Se puede hacer esto por favor?
Voy a ir y agarrar esa pistola
Déjalo ir y luego sentirás algo
¿Se puede hacer esto por favor?
Voy a ir y agarrar esa pistola
Déjalo ir y luego sentirás algo
El dolor es una parte de mí
Todo esto me cuesta
no quiero jodidamente pensar
Así que me ahogo en mi bebida
Déjame solo
no se a donde debo ir
Últimamente me he estado drogando
aunque no creo que funcione
Aquí vamos