
Fecha de emisión: 23.07.2012
Etiqueta de registro: Pure Noise
Idioma de la canción: inglés
I'll Be Better I Promise(original) |
Would you hold it against me if I say that, «I've been missing you lately?» |
Do you remember when we sat outside my house, |
watched stars cascade, turning into something else? |
You said you would travel, I said you should. |
You said you would travel, I knew you would. |
It’s not the first time I felt this way. |
I will be better for this. |
I will, |
and from our time spent alone we’ll have stories to tell. |
I will be better for this, I will. |
I will. |
Go talk to your friends like I’m somebody else, |
like I’m the man that you need when I’m the boy that you shelved. |
Go talk to your friends, I’m finally somebody else. |
Complacent on a shelf. |
And you held it against me when I said everything about how fucked up this |
really is. |
Home by 8, but you wouldn’t notice ‘cause no ones around anymore. |
You moved across the country, said goodbye to your friends and you skipped my |
street. |
Nothing but a dead end. |
I will be better for this. |
I will, |
and from our time spent alone we’ll have stories to tell. |
I will be better for this, I will. |
I will. |
Go talk to your friends like I’m somebody else, |
like I’m the man that you need when I’m the boy that you shelved. |
Go talk to your friends, I’m finally somebody else. |
Complacent on a shelf. |
I guess it’s common sense for me to shake like this, |
I’ve seen weaker men learn how to deal with it. |
I guess it’s common sense for me to shake like this, |
I’ve seen weaker men learn how to deal with it. |
Fell asleep to faith on tv, it kept belief alive in me. |
(Best intentions? Worst decisions.) |
You’re the faith healer of my dreams. |
You leave my life so recklessly, |
put the fear of God in me, and hush me back to sleep. |
(Best intentions? Worst decisions.) |
It never was a choice to leave it’s something I must do for me. |
It never was a choice to leave it’s something I must do for me. |
It never was a choice to leave it’s something I must do for me. |
(traducción) |
¿Me echarías en cara si te dijera «Últimamente te he echado de menos»? |
¿Recuerdas cuando nos sentamos afuera de mi casa, |
vio las estrellas caer en cascada, convirtiéndose en otra cosa? |
Dijiste que viajarías, yo dije que deberías. |
Dijiste que viajarías, yo sabía que lo harías. |
No es la primera vez que me siento así. |
Seré mejor por esto. |
Voy a, |
y del tiempo que pasemos solos tendremos historias que contar. |
Seré mejor por esto, lo haré. |
Voy a. |
Ve a hablar con tus amigos como si fuera otra persona, |
como si yo fuera el hombre que necesitas cuando soy el chico que dejaste de lado. |
Ve a hablar con tus amigos, finalmente soy alguien más. |
Complaciente en un estante. |
Y lo tuviste en mi contra cuando dije todo sobre lo jodido que es esto |
realmente es. |
A casa a las 8, pero no te darías cuenta porque ya no hay nadie. |
Te mudaste por todo el país, te despediste de tus amigos y te saltaste mi |
calle. |
Nada más que un callejón sin salida. |
Seré mejor por esto. |
Voy a, |
y del tiempo que pasemos solos tendremos historias que contar. |
Seré mejor por esto, lo haré. |
Voy a. |
Ve a hablar con tus amigos como si fuera otra persona, |
como si yo fuera el hombre que necesitas cuando soy el chico que dejaste de lado. |
Ve a hablar con tus amigos, finalmente soy alguien más. |
Complaciente en un estante. |
Supongo que es de sentido común para mí temblar así, |
He visto a hombres más débiles aprender a lidiar con eso. |
Supongo que es de sentido común para mí temblar así, |
He visto a hombres más débiles aprender a lidiar con eso. |
Me quedé dormido a la fe en la televisión, mantuvo viva la creencia en mí. |
(¿Mejores intenciones? ¿Peores decisiones). |
Eres el sanador de mis sueños. |
Te vas de mi vida tan imprudentemente, |
infunde en mí el temor de Dios y hazme volver a dormir. |
(¿Mejores intenciones? ¿Peores decisiones). |
Nunca fue una elección irme, es algo que debo hacer por mí. |
Nunca fue una elección irme, es algo que debo hacer por mí. |
Nunca fue una elección irme, es algo que debo hacer por mí. |
Nombre | Año |
---|---|
Indebted | 2014 |
The Office | 2012 |
Harbours | 2012 |
Knott Sky or Luckie? | 2011 |
If Bukowski Could See Me Now | 2012 |
Front Porch Sunrise | 2011 |
Contender | 2012 |
Dead Poets Honor | 2012 |
Ides | 2012 |
For The Wolves | 2012 |
Substances | 2014 |
Angels in Your Closet | 2014 |
Transient (I Don't Miss) | 2014 |
Wish You Well | 2014 |
August Is Home | 2014 |
Defenseless | 2014 |
Endangered Innocence | 2014 |
Rather Be Dead Than Cool | 2014 |
Spanish Mother's (I Just Miss) | 2014 |
Mapping with a Sense of Direction | 2014 |