| Dancing on the ocean beats spinning on a beach. | Bailar en el océano es mejor que dar vueltas en la playa. |
| Take a picture for your pocket
| Toma una foto para tu bolsillo
|
| and burn everything. | y quema todo. |
| I’ll kill myself to shock my friends, and let them know
| Me mataré para sorprender a mis amigos y hacerles saber
|
| love is never as bad as we intend. | el amor nunca es tan malo como pretendemos. |
| I’ll shine it on in spite of this,
| Lo iluminaré a pesar de esto,
|
| to let them know my life is half as good as I pretend.
| hacerles saber que mi vida es la mitad de buena de lo que pretendo.
|
| Hey there tear catcher I know you don’t miss her. | Hola, cazador de lágrimas, sé que no la extrañas. |
| Faucets and sinks they’re
| Grifos y lavabos son
|
| like eyes. | como ojos |
| She’s down on her knees blinded by the thought of her name in lights.
| Está de rodillas cegada por la idea de su nombre en las luces.
|
| I pray that you get there in time.
| Rezo para que llegues a tiempo.
|
| Dancing on an ocean beats spinning on a beach. | Bailar en un océano es mejor que dar vueltas en una playa. |
| Take a picture for your pocket
| Toma una foto para tu bolsillo
|
| and burn everything. | y quema todo. |
| I’ll kill myself to shock my friends, and let them know
| Me mataré para sorprender a mis amigos y hacerles saber
|
| love is never as bad as we intend. | el amor nunca es tan malo como pretendemos. |
| I’ll shine it on in spite of this,
| Lo iluminaré a pesar de esto,
|
| to let them know my life is half as good as I pretend.
| hacerles saber que mi vida es la mitad de buena de lo que pretendo.
|
| (if I ever make it home again, god I’ll make this work)
| (si alguna vez vuelvo a casa, Dios, haré que esto funcione)
|
| Lately see I’ve been hung up on nothing. | Últimamente veo que no he estado pendiente de nada. |
| I’ve been staggering trying to make it
| He estado tambaleándome tratando de hacerlo
|
| mean something, I’ll say.
| significa algo, diré.
|
| (if I ever make it home again, god I’ll make this work)
| (si alguna vez vuelvo a casa, Dios, haré que esto funcione)
|
| Lately see I’ve been hung up on nothing. | Últimamente veo que no he estado pendiente de nada. |
| I’ve been staggering trying to make it
| He estado tambaleándome tratando de hacerlo
|
| mean something, I’ll say.
| significa algo, diré.
|
| I’ll kill myself to shock my friends, and let them know love is never as bad as
| Me mataré para escandalizar a mis amigos y hacerles saber que el amor nunca es tan malo como
|
| we intend. | tenemos la intención. |
| I’ll shine it on in spite of this, to let them know my life is half
| Lo iluminaré a pesar de esto, para hacerles saber que mi vida es la mitad
|
| as good as I pretend.
| tan bueno como pretendo.
|
| You always were my best regret, signed sincerely the kid now on top of your bed.
| Siempre fuiste mi mayor arrepentimiento, señaló con sinceridad el niño ahora encima de tu cama.
|
| You always were my best regret, signed sincerely the kid now on top of your
| Siempre fuiste mi mejor arrepentimiento, firmó sinceramente el niño ahora encima de tu
|
| bed.
| cama.
|
| 430 Dukes Rd at night, we were feeling so alive | 430 Dukes Rd por la noche, nos sentíamos tan vivos |