Traducción de la letra de la canción If Bukowski Could See Me Now - Forever Came Calling

If Bukowski Could See Me Now (original)

Let’s get reckless like the ocean ‘cause I’m careless like the sea
I watched you walk inside this crowded room, trying to drink the void in you
We’re all searching for something intangible, breaking moons apart to let the
ocean know
You taught me a lot about confidence, a common place, and settling
I taught you all about love instead, petty theft, and remembering
Sitting tongue out and spinning, traded true love for a ring
Walk the shores of Mexico and finally calmed her seas
You taught me a lot about confidence, a common place, and settling
I taught you all about love instead, petty theft, and remembering
So crack my heart, and let you finish those lines
‘cause the actors that we play are taking on our lives
Of all the things she swore she ever meant, still in my head it’s «the
difference.»
I guess you were just smarter than the gate to drug use and awkward sex
My best friends will be the death of me, but I gotta say it’s the only way to be
Did your best to try and find change, nickel and dimed but pennies ain’t got
nothing to say
She crashes those waves, she is dead weight
Did you ever find change?

If Bukowski Could See Me Now (traducción)

Seamos imprudentes como el océano porque soy descuidado como el mar
Te vi caminar dentro de esta habitación llena de gente, tratando de beber el vacío en ti
Todos estamos buscando algo intangible, separando lunas para dejar que el
océano saber
Me enseñaste mucho sobre la confianza, un lugar común y la solución.
En cambio, te enseñé todo sobre el amor, los pequeños robos y recordar
Sentado con la lengua fuera y dando vueltas, cambié el amor verdadero por un anillo
Caminar por las costas de México y finalmente calmar sus mares
Me enseñaste mucho sobre la confianza, un lugar común y la solución.
En cambio, te enseñé todo sobre el amor, los pequeños robos y recordar
Así que rompe mi corazón y deja que termines esas líneas
porque los actores que interpretamos están tomando nuestras vidas
De todas las cosas que ella juró que alguna vez quiso decir, todavía en mi cabeza es «la
diferencia."
Supongo que eras más inteligente que la puerta al uso de drogas y al sexo incómodo.
Mis mejores amigos serán mi muerte, pero debo decir que es la única manera de ser
Hiciste tu mejor esfuerzo para tratar de encontrar cambio, níquel y moneda de diez centavos, pero los centavos no tienen
nada que decir
Ella rompe esas olas, ella es un peso muerto
¿Alguna vez encontraste cambio?