Traducción de la letra de la canción Breakdown - Forever The Sickest Kids

Breakdown (original)

When was the last time you talked to me?
Seriously, I feel like I don’t even know you
And I would rather me leave
Than stay and watch you make a fool of me
You might as well leave
You might as well let me know, now
You might as well go, go, go
I never wanna see your face 'round here, anymore
'Cause it’s a breakdown, the breakdown
Where do we go from here?
It’s a breakdown, the breakdown
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh
Looking at me lying
If I said I wasn’t getting quite bored of you yet
And your consistent nagging and your constant state of panic
Is unnecessary stress for me
You’re the tip, tip, tip-top of the charts
You’re the best thing I’ve ever done
And the reality is that I wrote this song for you
You might as well leave
You might as well let me know, now
You might as well go, go, go
I never wanna see your face 'round here, anymore
'Cause it’s a breakdown, the breakdown
Where do we go from here?
It’s a breakdown, the breakdown
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh
When the wood floors meet high heels
And shadows form from the chandeliers
When the wood floors meet high heels
And shadows form from the chandeliers
You might as well leave
You might as well let me know, now
You might as well go, go, go
I never wanna see your face 'round here, anymore
'Cause it’s a breakdown, the breakdown
Where do we go from here?
It’s a breakdown, the breakdown
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh

Breakdown (traducción)

¿Cuándo fue la última vez que hablaste conmigo?
En serio, siento que ni siquiera te conozco
Y preferiría irme
Que quedarme y ver cómo te burlas de mí
También podrías irte
También podrías hacérmelo saber, ahora
También podrías ir, ir, ir
Ya nunca quiero ver tu cara por aquí
Porque es un colapso, el colapso
¿A dónde vamos desde aquí?
Es un desglose, el desglose
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh
Mirándome mintiendo
Si dijera que aún no me estaba aburriendo de ti
Y tu insistencia constante y tu constante estado de pánico
Es un estrés innecesario para mí
Eres la punta, la punta, la punta de las listas
eres lo mejor que he hecho
Y la realidad es que esta canción la escribí para ti
También podrías irte
También podrías hacérmelo saber, ahora
También podrías ir, ir, ir
Ya nunca quiero ver tu cara por aquí
Porque es un colapso, el colapso
¿A dónde vamos desde aquí?
Es un desglose, el desglose
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh
Cuando los pisos de madera se encuentran con los tacones altos
Y las sombras se forman desde los candelabros
Cuando los pisos de madera se encuentran con los tacones altos
Y las sombras se forman desde los candelabros
También podrías irte
También podrías hacérmelo saber, ahora
También podrías ir, ir, ir
Ya nunca quiero ver tu cara por aquí
Porque es un colapso, el colapso
¿A dónde vamos desde aquí?
Es un desglose, el desglose
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh