Traducción de la letra de la canción Cross My Heart - Forever The Sickest Kids

Cross My Heart (original)

I hate this town, gotta get outta here
Got an eviction notice on my door
My best friends think I’m hopeless and a loser
I can’t quit rolling dice
I can’t keep flirting with disaster
While the years keep rolling faster
Cross my heart and hope
When I die, I won’t die alone
All I know is I gotta get outta here
All my life, I’ve been running from my problems
All my life, I’ve been searching for something
All my life, I’ve been looking for direction
All I know is I’m never gonna change my ways
I hate my job, I have no social life
I use my check to pay my rent
I’ve never seen a dime of it
My friends, they’re never there for me
They never show up to my shows
I know they think my band’s a joke
Cross my heart and hope
When I die, I won’t die alone
All I know is I gotta get outta here
All my life, I’ve been running from my problems
All my life, I’ve been searching for something
All my life, I’ve been looking for direction
All I know is I’m never gonna change my ways
Never gonna change my ways
I’ve been trying to find myself
I’ve been trying to find myself
(I hate this town, gotta get outta here)
I’ve been trying to find myself
(I hate my job, I have no social life)
All my life, I’ve been running from my problems
All my life, I’ve been searching for something
All my life, I’ve been looking for direction
All I know is I’m never gonna change
My life, I’ve been running from my problems
All my life, I’ve been searching for something
All my life, I’ve been looking for direction
All I know is I’m never gonna change my ways
Never gonna change my ways

Cross My Heart (traducción)

Odio esta ciudad, tengo que salir de aquí
Tengo un aviso de desalojo en mi puerta
Mis mejores amigos piensan que soy un inútil y un perdedor
No puedo dejar de tirar los dados
No puedo seguir coqueteando con el desastre
Mientras los años siguen rodando más rápido
Cruza mi corazón y esperanza
Cuando muera, no moriré solo
Todo lo que sé es que tengo que salir de aquí
Toda mi vida, he estado huyendo de mis problemas
Toda mi vida, he estado buscando algo
Toda mi vida, he estado buscando una dirección
Todo lo que sé es que nunca voy a cambiar mis formas
Odio mi trabajo, no tengo vida social
Uso mi cheque para pagar mi renta
Nunca he visto un centavo de eso
Mis amigos, nunca están ahí para mí
Nunca aparecen en mis programas.
Sé que piensan que mi banda es una broma
Cruza mi corazón y esperanza
Cuando muera, no moriré solo
Todo lo que sé es que tengo que salir de aquí
Toda mi vida, he estado huyendo de mis problemas
Toda mi vida, he estado buscando algo
Toda mi vida, he estado buscando una dirección
Todo lo que sé es que nunca voy a cambiar mis formas
Nunca voy a cambiar mis formas
He estado tratando de encontrarme
He estado tratando de encontrarme
(Odio esta ciudad, tengo que salir de aquí)
He estado tratando de encontrarme
(Odio mi trabajo, no tengo vida social)
Toda mi vida, he estado huyendo de mis problemas
Toda mi vida, he estado buscando algo
Toda mi vida, he estado buscando una dirección
Todo lo que sé es que nunca voy a cambiar
Mi vida, he estado huyendo de mis problemas
Toda mi vida, he estado buscando algo
Toda mi vida, he estado buscando una dirección
Todo lo que sé es que nunca voy a cambiar mis formas
Nunca voy a cambiar mis formas