Traducción de la letra de la canción Indiana - Forever The Sickest Kids

Indiana (original)

So get in, or get out before your mom cracks down, honest, it’s a touch,
too much to get down
So get up, or lie down, cause either way we’re making out tonight, alone,
alone tonight
I put forth the effort to keep you happy for a while, we’re two weeks in and
here we are again, here we are again
And when it’s over and done
I cannot get out of this place that I am in
When every one of your words, they mean nothing
I cannot get closer to you
Where do you get off telling me constantly, what I’m gonna be, that I’ll be
just fine if I cannot be close to you (to you)
And so you gave me a second chance, it was my first intent to make you believe
me, so
Tell me the way you felt the morning after
Tell me the way you felt, you wanted to hear it, so here it goes
And when it’s over and done
I cannot get out of this place that I am in
When every one of your words, they mean nothing
If I cannot get closer to you
Where do you get off telling me constantly, what I’m gonna be, I’ll be just
fine if I cannot be close
Can’t we just agree to disagree, it’s a sad thing
(come on baby, I don’t want to)
Can’t we just agree to disagree, it’s a sad thing
(and I love you too)
Can’t we just agree to disagree, it’s a sad thing
(come on baby, I don’t want to)
Can’t we just agree to disagree, it’s a sad thing
(come on baby, I don’t want to)
And when it’s over and done, I cannot get out of this place that I am in
Oh, this place that I am in
I cannot get out of this place that I am in
When every one of your words, they mean nothing
If I cannot be close to you, where do you get off
Telling me constantly what I’m gonna be,
That I’ll be just fine if I cannot be close to you

Indiana (traducción)

Así que entra o sal antes de que tu mamá se enfade, honestamente, es un toque,
demasiado para bajar
Así que levántate o acuéstate, porque de cualquier manera estaremos besándonos esta noche, solos,
solo esta noche
Me esforcé por mantenerte feliz por un tiempo, llevamos dos semanas y
aquí estamos de nuevo, aquí estamos de nuevo
Y cuando haya terminado y hecho
No puedo salir de este lugar en el que estoy
Cuando cada una de tus palabras, no significan nada
no puedo acercarme a ti
¿De dónde sacas diciéndome constantemente, lo que voy a ser, que voy a ser
bien si no puedo estar cerca de ti (de ti)
Y entonces me diste una segunda oportunidad, fue mi primer intento hacerte creer
yo, entonces
Dime cómo te sentiste la mañana siguiente
Dime cómo te sentiste, querías escucharlo, así que aquí va
Y cuando haya terminado y hecho
No puedo salir de este lugar en el que estoy
Cuando cada una de tus palabras, no significan nada
Si no puedo acercarme a ti
¿De dónde sacas diciéndome constantemente, lo que voy a ser, solo seré
bien si no puedo estar cerca
¿No podemos estar de acuerdo en estar en desacuerdo? Es algo triste.
(Vamos bebé, no quiero)
¿No podemos estar de acuerdo en estar en desacuerdo? Es algo triste.
(y te amo también)
¿No podemos estar de acuerdo en estar en desacuerdo? Es algo triste.
(Vamos bebé, no quiero)
¿No podemos estar de acuerdo en estar en desacuerdo? Es algo triste.
(Vamos bebé, no quiero)
Y cuando todo ha terminado, no puedo salir de este lugar en el que estoy.
Oh, este lugar en el que estoy
No puedo salir de este lugar en el que estoy
Cuando cada una de tus palabras, no significan nada
si no puedo estar cerca de ti donde te bajas
diciéndome constantemente lo que voy a ser,
Que estaré bien si no puedo estar cerca de ti