Traducción de la letra de la canción Kick It! - Forever The Sickest Kids

Kick It! (original)

I think I had the time of my life
Cause I woke up with my head in a vice tied real tight
On the floor in the guest bedroom of a stranger’s house
Got a case of the what, when, who and how
Couldn’t let this happen
This is seven years straight but hey, who’s counting?
Kick it!
We’re kicking the habits, yeah!
Oh!
Alright!
I remember when we were children
I remember when we were golden
Didn’t need a drop to feel okay
Didn’t need a phone glued to my face
Before the bridges were burnt but being built up
I didn’t have a crutch, didn’t need a crutch
So I broke my legs so my friends would carry me
Cause I am born and bred to be
Some kind of ordinary freak
I am fragile, I am weak
Gotta escape my own head and breathe and get out of my way
Out of my own way, out of my own way
Kick it!
We’re kicking the habits, yeah!
Oh!
Alright!
I think it’s about time to cut myself back down to size
Emphasize the things I hate, cut them off like dead weight
I can’t stand myself sometimes, I can barely stand on my
Own two feet without sympathy from everyone I know
Cause I am born and bred to be
Some kind of ordinary freak
I am fragile, I am weak
Gotta escape my own head and breathe and get out of my way
Out of my own way, out of my own way
Born and bred to be
I’ll carry me home
Cause I am born and bred to be
Some kind of ordinary freak
I am prideful, I am meek
Gotta escape my own head and breathe and get out of my way
Out of my own way, out of my own way
Kick it!

Kick It! (traducción)

Creo que tuve el mejor momento de mi vida
Porque me desperté con la cabeza atada muy fuerte
En el suelo de la habitación de invitados de la casa de un extraño
Tengo un caso de qué, cuándo, quién y cómo
No podía dejar que esto sucediera
Son siete años seguidos, pero bueno, ¿quién cuenta?
¡Patearla!
Estamos dejando los hábitos, ¡sí!
¡Vaya!
¡Bien!
Recuerdo cuando éramos niños
Recuerdo cuando éramos dorados
No necesitaba una gota para sentirse bien
No necesitaba un teléfono pegado a mi cara
Antes de que los puentes fueran quemados pero siendo construidos
No tenía muletas, no necesitaba muletas
Así que me rompí las piernas para que mis amigos me cargaran
Porque nací y crecí para ser
Una especie de monstruo ordinario
soy frágil, soy débil
Tengo que escapar de mi propia cabeza y respirar y salir de mi camino
Fuera de mi propio camino, fuera de mi propio camino
¡Patearla!
Estamos dejando los hábitos, ¡sí!
¡Vaya!
¡Bien!
Creo que es hora de que me reduzca a mi tamaño
Enfatiza las cosas que odio, córtalas como peso muerto
A veces no me soporto, apenas puedo pararme en mi
Poseer dos pies sin simpatía de todos los que conozco
Porque nací y crecí para ser
Una especie de monstruo ordinario
soy frágil, soy débil
Tengo que escapar de mi propia cabeza y respirar y salir de mi camino
Fuera de mi propio camino, fuera de mi propio camino
Nacido y criado para ser
me llevaré a casa
Porque nací y crecí para ser
Una especie de monstruo ordinario
Soy orgulloso, soy manso
Tengo que escapar de mi propia cabeza y respirar y salir de mi camino
Fuera de mi propio camino, fuera de mi propio camino
¡Patearla!