Traducción de la letra de la canción My Friends Save Me - Forever The Sickest Kids

My Friends Save Me (original)

I say wisdom’s wasted on the old
Embrace mistakes and let it roll, whoa
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
I used to think live fast die young
When every ounce is spent I’m done, whoa
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
Overwhelming temptation has done me in
When I overcome it comes over again
My friends save me, they break my fall
My judgement’s hazy, when I hit the wall
If I come up short they help me stand tall
There’s nothing in this world that I can do
That could save me like you
Do-do-do, do-do-do, do-do-do…
I drove my life into the ground
The safety net has been cut down, oh no
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
My reserves are all bone dry
I’ve had my fill of humble pie, whoa
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
Overwhelming temptation has done me in
When I overcome it comes over again
My friends save me, they break my fall
My judgement’s hazy, when I hit the wall
If I come up short they help me stand tall
There’s nothing in this world that I can do
That could save me like you
Overwhelming temptation has done me in
When I overcome it comes over again
My friends save me, they break my fall
My judgement’s hazy, when I’m against the wall
If I come up short they help me stand tall
There’s nothing in this world that I can do
That could save me like…
My friends save me, they break my fall
My judgement’s hazy, when I’m against the wall
If I come up short they help me stand tall
There’s nothing in this world that I can do
That could save me like you

(traducción)

Yo digo que la sabiduría se desperdicia en el viejo
Acepta los errores y déjalo rodar, whoa
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
Yo solía pensar vive rápido muere joven
Cuando se gasta cada onza, he terminado, whoa
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
La abrumadora tentación me ha hecho en
Cuando lo supero vuelve a pasar
Mis amigos me salvan, ellos rompen mi caída
Mi juicio es confuso, cuando golpeo la pared
Si me quedo corto, me ayudan a mantenerme erguido
No hay nada en este mundo que pueda hacer
Eso podría salvarme como tú
Do-do-do, do-do-do, do-do-do...
Conduje mi vida al suelo
La red de seguridad ha sido cortada, oh no
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
Mis reservas están completamente secas
He tenido mi ración de pastel humilde, whoa
Do-do-do, do-do-do, do-do-do
La abrumadora tentación me ha hecho en
Cuando lo supero vuelve a pasar
Mis amigos me salvan, ellos rompen mi caída
Mi juicio es confuso, cuando golpeo la pared
Si me quedo corto, me ayudan a mantenerme erguido
No hay nada en este mundo que pueda hacer
Eso podría salvarme como tú
La abrumadora tentación me ha hecho en
Cuando lo supero vuelve a pasar
Mis amigos me salvan, ellos rompen mi caída
Mi juicio es confuso, cuando estoy contra la pared
Si me quedo corto, me ayudan a mantenerme erguido
No hay nada en este mundo que pueda hacer
Eso podría salvarme como...
Mis amigos me salvan, ellos rompen mi caída
Mi juicio es confuso, cuando estoy contra la pared
Si me quedo corto, me ayudan a mantenerme erguido
No hay nada en este mundo que pueda hacer
Eso podría salvarme como tú