Traducción de la letra de la canción Nice to Meet You - Forever The Sickest Kids

Nice to Meet You (original)

I heard that girls don’t like guys with no ambition
I heard that people don’t like being told what to do
It’s ground for secession
I heard that nobody likes their 9 to 5's
But we line up to get them
I heard that rock is dead
And cellphones give you cancer
I heard that kindness kills and charity is selfish
Why do people take so much time
To make themselves look like they don’t care?
I heard that parents don’t like
When band guys date their daughters
I heard the world’s gonna end
So we’re not paying our taxes
America, nice to meet you
So this is paradise
I’ve heard a lot of things, but I’ve seen nothing
America, nice to meet you
I can’t watch the news, today
It feels my head with nightmares
I felt the floor collapse beneath my feet
It’s a slow climb
Back to the top to the times that we felt
We can provide for ourselves and our families
I heard that things will change
I’m just so tired of waiting
America, nice to meet you
So this is paradise
I’ve heard a lot of things, but I’ve seen nothing
America, nice to meet you
La-la la-la, la-la la-la
La-la la-la, la-la la-la la
La-la la-la, la-la la-la
La-la la-la, la-la la-la la
La-la la-la, la-la la-la (I've heard a lot of things)
La-la la-la, la-la la-la la (But I’ve seen nothing)
La-la la-la, la-la la-la
La-la la-la, la-la la-la la
America, nice to meet you
So this is paradise
I’ve heard a lot of things, but I’ve seen nothing
America, nice to meet you
(I heard that rock is dead
And cellphones give you cancer)
America, nice to meet you
(I heard the world’s gonna end
Wo-world's gonna end)
So this is paradise
I’ve heard a lot of things, but I’ve seen nothing
America, nice to meet you

(traducción)

Escuché que a las chicas no les gustan los chicos sin ambición.
Escuché que a la gente no le gusta que le digan qué hacer
Es terreno para la secesión
Escuché que a nadie le gustan sus 9 a 5
Pero hacemos cola para conseguirlos
Escuché que el rock está muerto
Y los celulares te dan cancer
Escuché que la bondad mata y la caridad es egoísta
¿Por qué la gente se toma tanto tiempo
¿Hacerse ver como si no les importara?
Escuché que a los padres no les gusta
Cuando los chicos de la banda salen con sus hijas
Escuché que el mundo se va a acabar
Así que no estamos pagando nuestros impuestos
América, encantada de conocerte
Así que esto es el paraíso
He oído muchas cosas, pero no he visto nada.
América, encantada de conocerte
No puedo ver las noticias, hoy
Siente mi cabeza con pesadillas
Sentí el piso colapsar bajo mis pies
es una subida lenta
De vuelta al principio de los tiempos que sentimos
Podemos mantenernos a nosotros mismos y a nuestras familias.
Escuché que las cosas cambiarán
Estoy tan cansado de esperar
América, encantada de conocerte
Así que esto es el paraíso
He oído muchas cosas, pero no he visto nada.
América, encantada de conocerte
La-la la-la, la-la la-la
La-la la-la, la-la la-la la
La-la la-la, la-la la-la
La-la la-la, la-la la-la la
La-la la-la, la-la la-la (He escuchado muchas cosas)
La-la la-la, la-la la-la la (Pero yo no he visto nada)
La-la la-la, la-la la-la
La-la la-la, la-la la-la la
América, encantada de conocerte
Así que esto es el paraíso
He oído muchas cosas, pero no he visto nada.
América, encantada de conocerte
(Escuché que el rock está muerto
Y los celulares te dan cáncer)
América, encantada de conocerte
(Escuché que el mundo se va a acabar
Wo-mundo va a terminar)
Así que esto es el paraíso
He oído muchas cosas, pero no he visto nada.
América, encantada de conocerte