| I can tell you I’m ready but I’m not,
| Puedo decirte que estoy listo pero no lo estoy,
|
| I can say that I care but it’s not enough,
| Puedo decir que me importa, pero no es suficiente,
|
| This summer’s a one to remember,
| Este verano es uno para recordar,
|
| And I won’t forget.
| Y no lo olvidaré.
|
| Followed you through the west coast,
| Te seguí por la costa oeste,
|
| Take my hand and I won’t let go.
| Toma mi mano y no te soltaré.
|
| This summer’s a one to remember
| Este verano es uno para recordar
|
| So what are you waiting for.
| Entonces, Qué esperas.
|
| This is the night, we came alive,
| Esta es la noche, cobramos vida,
|
| Into the summer times, state of mind,
| En los tiempos de verano, estado de ánimo,
|
| Fight for the finish line,
| Lucha por la línea de meta,
|
| We’ll be ready til the sun comes up
| Estaremos listos hasta que salga el sol
|
| Goodbye then give it up,
| Adiós entonces ríndete,
|
| This is our summer song.
| Esta es nuestra canción de verano.
|
| City lights of the 101
| Luces de la ciudad del 101
|
| One on one tonight.
| Uno contra uno esta noche.
|
| Your body language speaks to me,
| Tu lenguaje corporal me habla,
|
| Yeah, I’m hearing everything I need,
| Sí, estoy escuchando todo lo que necesito,
|
| Calm down to a moonlit midnight kiss,
| Cálmate con un beso de medianoche a la luz de la luna,
|
| Your lips, girl, will go all night,
| Tus labios, niña, irán toda la noche,
|
| This summer’s a one to remember
| Este verano es uno para recordar
|
| So what are you waiting for.
| Entonces, Qué esperas.
|
| This is the night, we came alive,
| Esta es la noche, cobramos vida,
|
| Into the summer times, state of mind,
| En los tiempos de verano, estado de ánimo,
|
| Fight for the finish line,
| Lucha por la línea de meta,
|
| We’ll be ready til the sun comes up
| Estaremos listos hasta que salga el sol
|
| Goodbye then give it up,
| Adiós entonces ríndete,
|
| This is our night, this is our time,
| Esta es nuestra noche, esta es nuestra hora,
|
| This is our last chance, all out fight for the finish line
| Esta es nuestra última oportunidad, luchar por la línea de meta
|
| We’ll be ready til the sun comes up
| Estaremos listos hasta que salga el sol
|
| Goodbye then give it up,
| Adiós entonces ríndete,
|
| I don’t want this to fade away.
| No quiero que esto se desvanezca.
|
| As easy as it came.
| Tan fácil como llegó.
|
| I don’t want this track to ever change,
| No quiero que esta pista cambie nunca,
|
| Cuz this is our summer song.
| Porque esta es nuestra canción de verano.
|
| This is the night, we came alive,
| Esta es la noche, cobramos vida,
|
| Into the summer times, state of mind,
| En los tiempos de verano, estado de ánimo,
|
| Fight for the finish line,
| Lucha por la línea de meta,
|
| We’ll be ready til the sun comes up
| Estaremos listos hasta que salga el sol
|
| Goodbye then give it up,
| Adiós entonces ríndete,
|
| This is our night, this is our time,
| Esta es nuestra noche, esta es nuestra hora,
|
| This is our last chance, all out fight for the finish line
| Esta es nuestra última oportunidad, luchar por la línea de meta
|
| We’ll be ready til the sun comes up
| Estaremos listos hasta que salga el sol
|
| We’ll be ready!
| ¡Estaremos listos!
|
| This is our summer song. | Esta es nuestra canción de verano. |