Traducción de la letra de la canción What Happened To Emotion? (Killing Me) - Forever The Sickest Kids

What Happened To Emotion? (Killing Me) (original)

Yeah, we’re young but for how much longer?
We’ve been caving in under all the pressure,
All for time.
You’re cynical and kinda crazy,
And honestly we’ve been contemplating why we even try.
You’re killing me, killing me, killing me slow.
And I don’t even, don’t even, don’t even know.
What it is that you’re doing.
If you really knew me you would let me go
And you’re cutting me, cutting me, cutting me down
And you’re wearing me, wearing me, wearing me out
And the songs that we’re singing
The point of our feeling
What happened to emotion?
I’d make amends if it made things better
We give, you take with such little effort
All for time.
Sure I’m passive but you’re aggressive
And I honestly can’t be tolerating it anymore
You’re killing me, killing me, killing me slow.
And I don’t even, don’t even, don’t even know.
What it is that you’re doing.
If you really knew me you would let me go
And you’re cutting me, cutting me, cutting me down
And you’re wearing me, wearing me, wearing me out
And the songs that we’re singing
The point of our feeling
What happened to emotion?
Hands up 'cause I’m jumping off this train
I’m giving up and I hope It’s not too late
I’m taking back, taking back what I said
'cause I’m done, I’m done pretending
'cause I don’t wanna stop, I don’t wanna change
I don’t wanna stop, I don’t wanna change
I’m never gonna stop, never gonna change
We’re never gonna stop, never gonna change
Killing me, killing me, killing me slow.
And I don’t even, don’t even, don’t even know.
What it is that you’re doing.
If you really knew me you would let me go
You’re killing me, killing me, killing me slow.
And I don’t even, don’t even, don’t even know.
What it is that you’re doing.
If you really knew me you would let me go
And you’re cutting me, cutting me, cutting me down
And you’re wearing me, wearing me, wearing me out
And the songs that we’re singing
The point of our feeling
What happened to emotion?

(traducción)

Sí, somos jóvenes, pero ¿por cuánto tiempo más?
Hemos estado cediendo bajo toda la presión,
Todo por el tiempo.
Eres cínico y un poco loco,
Y, sinceramente, hemos estado contemplando por qué lo intentamos.
Me estás matando, matándome, matándome lentamente.
Y ni siquiera, ni siquiera, ni siquiera sé.
Qué es lo que estás haciendo.
Si realmente me conocieras, me dejarías ir
Y me estás cortando, cortándome, cortándome
Y me estas desgastando, desgastandome, desgastandome
Y las canciones que estamos cantando
El punto de nuestro sentimiento
¿Qué pasó con la emoción?
Haría las paces si mejorara las cosas
Nosotros damos, tu tomas con tan poco esfuerzo
Todo por el tiempo.
Claro, soy pasivo pero tú eres agresivo.
Y honestamente no puedo tolerarlo más
Me estás matando, matándome, matándome lentamente.
Y ni siquiera, ni siquiera, ni siquiera sé.
Qué es lo que estás haciendo.
Si realmente me conocieras, me dejarías ir
Y me estás cortando, cortándome, cortándome
Y me estas desgastando, desgastandome, desgastandome
Y las canciones que estamos cantando
El punto de nuestro sentimiento
¿Qué pasó con la emoción?
Manos arriba porque estoy saltando de este tren
Me estoy rindiendo y espero que no sea demasiado tarde
Me estoy retractando, retractando lo que dije
porque he terminado, he terminado de fingir
porque no quiero parar, no quiero cambiar
No quiero parar, no quiero cambiar
Nunca voy a parar, nunca voy a cambiar
Nunca vamos a parar, nunca vamos a cambiar
Matándome, matándome, matándome lentamente.
Y ni siquiera, ni siquiera, ni siquiera sé.
Qué es lo que estás haciendo.
Si realmente me conocieras, me dejarías ir
Me estás matando, matándome, matándome lentamente.
Y ni siquiera, ni siquiera, ni siquiera sé.
Qué es lo que estás haciendo.
Si realmente me conocieras, me dejarías ir
Y me estás cortando, cortándome, cortándome
Y me estas desgastando, desgastandome, desgastandome
Y las canciones que estamos cantando
El punto de nuestro sentimiento
¿Qué pasó con la emoción?