Traducción de la letra de la canción Cake Eater - Four Letter Lie

Cake Eater (original)

You’re gonna get yourself hurt she said
I must be the man I’ve never been
Do you get that feeling?
This feelings lost and will this ever end?
If his heart is still beating, leave me to handle it
Until my conscience is free and clear
How could this suffering take the place of a loved one?
By now my arms are spread so thin
Why do you hang this over my head?
You know you did this to yourself
I swore I’d never see this place again
If you feel like letting go to be alone then take things slow
It’s exactly how were meant to be a waste of time
Without a second try
Every time I see these faces without me
It’s not the weather making my bones cold
There’s no feeling in your own skin
You’re so easy, so easy, so easy
If you feel like letting go to be alone then take things slow
It’s exactly how were meant to be a waste of time
Without a second try
She must be the devil
Why do we fight for this when there’s more questions than answers?
They call us fools as we watch ourselves be buried alive
She must be the devil
If you feel like letting go to be alone then take things slow
It’s exactly how were meant to be a waste of time
Without a second try

Cake Eater (traducción)

Te vas a lastimar ella dijo
Debo ser el hombre que nunca he sido
¿Tienes esa sensación?
Estos sentimientos se perdieron y esto terminará alguna vez?
Si su corazón sigue latiendo, déjame manejarlo.
Hasta que mi conciencia esté libre y clara
¿Cómo podría este sufrimiento tomar el lugar de un ser querido?
A estas alturas, mis brazos están extendidos tan delgados
¿Por qué cuelgas esto sobre mi cabeza?
Sabes que te hiciste esto a ti mismo
Juré que nunca volvería a ver este lugar
Si tienes ganas de dejarte ir para estar solo, entonces tómate las cosas con calma.
Es exactamente como estaba destinado a ser una pérdida de tiempo.
Sin un segundo intento
Cada vez que veo estas caras sin mí
No es el clima lo que me enfría los huesos
No hay sentimiento en tu propia piel
Eres tan fácil, tan fácil, tan fácil
Si tienes ganas de dejarte ir para estar solo, entonces tómate las cosas con calma.
Es exactamente como estaba destinado a ser una pérdida de tiempo.
Sin un segundo intento
ella debe ser el diablo
¿Por qué luchamos por esto cuando hay más preguntas que respuestas?
Nos llaman tontos mientras nos vemos ser enterrados vivos
ella debe ser el diablo
Si tienes ganas de dejarte ir para estar solo, entonces tómate las cosas con calma.
Es exactamente como estaba destinado a ser una pérdida de tiempo.
Sin un segundo intento