Traducción de la letra de la canción I Don't Speak to Dead Men - Four Letter Lie

I Don't Speak to Dead Men (original)

You’re playing the victim
Any man in my shoes would say the same
That’s why you have to change
With God as my witness
I’m making promises
This won’t be the last time
I’ll never be the same
I will beg and plead to never see you gasp your dying breath
I’m glad it’s over
I can feel you digging up my bones, just let me rest
I think we failed lying to ourselves, we can pretend
We’ll find no remorse in an explanation
Where have you been I’ve been up all night
I’m taking hold of this lifeless affair
I can’t be blamed for giving up on you
Because now there’s someone who’s taking my place
It’s been too long to stay on the ground
Moving on, moving on, moving on, moving on
It’s such a simple solution
An end to this misery
I’ll enjoy every second of you on your knees
You said you were with me, but where are you now?
Where are you?
Where are you?
Where are you now?
I can feel you digging up my bones, just let me rest
I think we failed lying to ourselves, we can pretend
In an instant everything we love is gone
There are no windows;
I’ve boarded the doors
You’re finally getting all that you deserve
If you’re looking for her go dig her up
If you’re looking for her go dig her up
I can feel you digging up my bones, just let me rest
I think we failed lying to ourselves, we can pretend

I Don't Speak to Dead Men (traducción)

estás jugando a la víctima
Cualquier hombre en mis zapatos diría lo mismo
Por eso tienes que cambiar
Con Dios como mi testigo
estoy haciendo promesas
Esta no será la última vez
Nunca seré el mismo
Rogaré y suplicaré que nunca te vea jadear tu último aliento
me alegro de que haya terminado
Puedo sentir que desentierras mis huesos, solo déjame descansar
Creo que fallamos en mentirnos a nosotros mismos, podemos fingir
No encontraremos remordimiento en una explicación
¿Dónde has estado? He estado despierto toda la noche
Me estoy apoderando de este asunto sin vida
No puedo ser culpado por renunciar a ti
Porque ahora hay alguien que está tomando mi lugar
Ha sido demasiado tiempo para quedarse en el suelo
Avanzando, avanzando, avanzando, avanzando
Es una solución tan simple
El fin de esta miseria
Disfrutaré cada segundo de ti de rodillas
Dijiste que estabas conmigo, pero ¿dónde estás ahora?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás ahora?
Puedo sentir que desentierras mis huesos, solo déjame descansar
Creo que fallamos en mentirnos a nosotros mismos, podemos fingir
En un instante todo lo que amamos se ha ido
No hay ventanas;
he abordado las puertas
Finalmente estás obteniendo todo lo que te mereces
Si la estás buscando ve a desenterrarla
Si la estás buscando ve a desenterrarla
Puedo sentir que desentierras mis huesos, solo déjame descansar
Creo que fallamos en mentirnos a nosotros mismos, podemos fingir