Traducción de la letra de la canción What A Terrible Thing To Say - Four Letter Lie

What A Terrible Thing To Say (original)

Why don’t we fail big then let’s stick around
We’ll make them wonder why we’re smiling
Wonder why we’re smiling
My eyes are open, I know it’s all become so tired and old
The entire world loves a flash of success
Are you entertained by the way you’re tainting their fame
Are you entertained?
Keep it up.
Keep it up
You keep running your mouth, you say you got a problem kid?
In the clearing of dust we’ll see who’s the last one standing
Why don’t we fail big then let’s stick around
We’ll make them wonder why we’re smiling
Wonder why we’re smiling
I’m tired of being strong and keeping our heads above water
We’ll keep working like a slave
I already know the words falling from your mouth
This time around be sure to make it count
We’re on the top looking down and you keep giving us hell
We’ve heard this all before.
We’ve heard this all before
You think I’m phased by the words that you say…
It’s all over.
We’re all over
Why don’t we fail big then let’s stick around
We’ll make them wonder why we’re smiling
Wonder why we’re smiling
What a terrible thing to say

What A Terrible Thing To Say (traducción)

¿Por qué no fallamos a lo grande y luego nos quedamos?
Haremos que se pregunten por qué estamos sonriendo
Me pregunto por qué estamos sonriendo
Mis ojos están abiertos, sé que todo se ha vuelto tan cansado y viejo
El mundo entero ama un destello de éxito
¿Te entretiene la forma en que estás contaminando su fama?
¿Estás entretenido?
Avanza.
Avanza
Sigues hablando, ¿dices que tienes un niño problemático?
En la limpieza de polvo veremos quién es el último en pie
¿Por qué no fallamos a lo grande y luego nos quedamos?
Haremos que se pregunten por qué estamos sonriendo
Me pregunto por qué estamos sonriendo
Estoy cansado de ser fuerte y mantener la cabeza fuera del agua.
Seguiremos trabajando como esclavos
Ya sé las palabras que caen de tu boca
Esta vez asegúrate de hacer que cuente
Estamos en la cima mirando hacia abajo y sigues dándonos un infierno
Hemos escuchado todo esto antes.
Hemos escuchado todo esto antes
Crees que estoy desfasado por las palabras que dices...
Se acabo.
estamos por todas partes
¿Por qué no fallamos a lo grande y luego nos quedamos?
Haremos que se pregunten por qué estamos sonriendo
Me pregunto por qué estamos sonriendo
Es terrible decir eso